0|Hallazgos
1|Cuenta
2|Archivo
3|Amenaza
4|Encontrado
5|Estado
6|Cuarentena
7|Eliminar
9|Restaurar
10|Cerrar
11|Nada marcado recientemente.
12|Cuándo
13|Visitante
14|Dirección
15|Por qué
16|Reglas permitidas en este sitio web:
17|Sitio web
18|Cortafuegos
19|Actividad
20|Desactivar
21|Activar
22|Cuentas
23|Cada cuenta tiene su propio usuario Linux, PHP, acceso SFTP, correo y carpetas.
24|Nueva cuenta
25|Crea un
26|Usuario
27|3–16 letras minúsculas o números
28|Correo del cliente
29|Para avisos de SSL y el correo de bienvenida
30|Dominio principal
31|(opcional)
32|Se configuran el sitio web, el correo y el DNS
33|Plan
34|Servidor
35|Automático — el que tenga menos cuentas
36|Dónde viven sus sitios web, correo y archivos
37|Contraseña
38|Para el panel y SFTP
39|Enviar los datos de acceso al cliente
40|Sitios
41|Correo
42|BD
43|Disco
44|Revendedor
45|Guardar
46|Correo de contacto
47|Reactivar
48|Eliminar — escribe
49|Elimina sitios web, correo, bases de datos y DNS. No se puede deshacer.
50|Buscar usuario, correo o dominio
51|Déjalo vacío para generarla
52|Asistente IA
53|Los clientes tienen un
54|en su panel: revisa su sitio web y sus registros y explica los problemas en lenguaje sencillo, con pasos para solucionarlos. Tú aportas la clave API; las preguntas se cobran en tu cuenta de IA.
55|Preguntas hoy
56|Este mes
57|Servicio
59|OpenAI o compatible
60|Modelo
61|Clave API
62|Dirección de la API
63|(solo compatibles con OpenAI)
64|Preguntas por cuenta y día
65|0 = sin límite
66|Mostrar el asistente IA a los clientes
67|Antes de enviar nada, se eliminan las contraseñas, claves y tokens de los registros y archivos. Solo se envían las últimas líneas de error del sitio elegido, su
68|(para ese tema) y la pregunta del cliente.
69|Guardar y probar
70|Instalador de aplicaciones
71|Instala aplicaciones populares en tus sitios web. Se crea una base de datos para cada aplicación que la necesite.
72|Primero añade un dominio
73|Añadir dominio
74|Todas las aplicaciones
75|Dominio
76|Carpeta
77|Vacío = el sitio principal
78|Título del sitio
79|Usuario administrador
80|Correo del administrador
81|Contraseña del administrador
82|Ninguno todavía.
83|Aplicaciones instaladas
84|Nada instalado todavía.
85|Aplicación
86|Base de datos
87|Instalada
88|Admin de WP
89|Mi negocio
90|Déjalo vacío para generar una segura
91|Aplicaciones
92|Pregunta por qué un sitio web no funciona, qué significa un registro de errores o cómo arreglar tu
93|¿Qué necesitas?
94|Describe el problema
95|(opcional en los tres primeros)
96|Las contraseñas y claves de los registros y archivos se eliminan antes de enviar nada. No escribas contraseñas aquí.
97|Las respuestas de la IA pueden equivocarse. Haz una copia de seguridad antes de cambiar archivos —
98|Copias de seguridad
99|Preguntas anteriores
100|p. ej. Mi sitio WordPress muestra una página en blanco desde que actualicé un plugin
101|Registro de actividad
102|Cada cambio hecho en el panel — quién, qué y desde dónde. Se guarda un año.
103|Cuándo (UTC)
104|Quién
105|Acción
106|Detalle
108|Buscar usuario, acción, IP…
109|Restaurar un elemento
110|Desde
111|← Copias de seguridad
112|Bases de datos
113|No hay bases de datos en esta copia.
114|Buzones
115|No hay buzones en esta copia.
116|Archivos del sitio web
117|Un archivo o carpeta
118|Restaurarlo
119|Restaurar desde copia
120|Restaurar
121|Restaurar carpeta
122|Copias nocturnas de cada cuenta (archivos, bases de datos, correo, cron, ajustes) guardadas en este servidor en
123|Programación
124|Copiar cada cuenta cada noche (sobre las 03:20)
125|Conservar las copias nocturnas durante
126|Copias manuales por cuenta
127|Última copia nocturna
128|Las copias en el mismo servidor no protegen si se pierde el servidor. Activa
129|Copias fuera del servidor
130|abajo para guardarlas también en almacenamiento de objetos.
131|Activado
132|Desactivado
133|Cada copia nocturna también se guarda en almacenamiento de objetos, así perder el servidor no significa perder los sitios web. Los clientes pueden restaurar desde estas copias ellos mismos.
134|Copiar las copias fuera del servidor
135|Almacenamiento
136|Región
138|(solo Cloudflare R2 y «Otro»)
140|Carpeta en el bucket
141|Cada servidor usa su propia subcarpeta.
142|Clave de acceso
143|Clave secreta
144|Conservar las copias durante
145|Frase de cifrado
146|Las copias se cifran (AES-256) antes de salir del servidor. Guarda bien la frase: sin ella no se pueden leer.
147|Dejar de cifrar las copias nuevas
148|Última
149|Espacio usado
150|No hay cuentas.
152|Abrir
153|Copia
154|Creada
155|Tamaño
156|Aún no hay copias
157|Pulsa «Back up now» para hacer la primera.
158|Qué restaurar
159|Escribe RESTORE para confirmar
160|Las versiones actuales se sobrescriben. Los archivos añadidos después de la copia se conservan.
161|Restaurar un archivo, una base de datos o un buzón…
162|Ninguna todavía — la copia nocturna se envía allí automáticamente.
163|Copiar
164|Primero se trae la copia al servidor (después aparece también arriba).
165|Facturación
166|Tu plan, pagos y facturas.
167|Tu plan
168|Tu último pago no se completó. Actualiza tu tarjeta para que tus sitios web sigan en línea.
169|Datos de pago
170|Cambia la tarjeta, cambia de plan, descarga recibos o cancela — en la página segura de Stripe.
171|Nombre y dirección en las facturas
172|Aparece en «Facturar a» en tus facturas
173|Facturas
174|Aún no hay facturas.
175|Fecha
176|Factura
177|Periodo
178|Importe
179|Ver
180|Tu nombre o empresa&#10;Dirección&#10;NIF/IVA (si tienes)
181|Vende tus planes con Stripe: los clientes piden, pagan y reciben su cuenta automáticamente.
182|Ingresos mensuales
183|Pedidos
184|últimos 50
186|Panel de Stripe → Developers → API keys
187|Secreto de firma del webhook
188|Del endpoint de webhook de abajo, una vez añadido en Stripe
189|Moneda
190|Los precios de los planes se cobran en esta moneda
191|Abrir la página de pedidos y aceptar pagos
192|Configurar en Stripe (una vez)
194|Añadir endpoint
195|Copia su
196|Secreto de firma
198|Portal del cliente
199|: actívalo y permite cambiar entre tus productos si quieres que los clientes mejoren su plan ellos mismos.
200|Pon un enlace a
201|en tu sitio web.
202|Aún no hay pedidos.
203|Correo
204|Datos de facturación
205|Nombre de la empresa
206|Número de empresa
207|Número de IVA
208|Tipo de IVA (%)
209|0 si no estás dado de alta en el IVA
210|Prefijo del número
211|Siguiente número
212|Los precios incluyen IVA (los pagos con tarjeta siempre)
213|Cómo pagar (datos bancarios, para facturas pagadas por transferencia)
214|Condiciones (letra pequeña)
215|Enviar cada factura al cliente en PDF
216|Guardar datos de facturación
217|Nueva factura
218|Elige…
219|Descripción
220|Cant.
221|Precio
222|Vence en (días)
223|Nota
224|Ya pagada
225|Enviarla al cliente ahora
226|Titular, código de banco, número de cuenta
227|Marcar como pagada
228|Anular
229|Configuración del servidor
230|Edita los archivos de configuración principales. Cada cambio lo comprueba primero el propio servicio — si la comprobación falla, no cambia nada. Se guardan las últimas 20 versiones.
231|Último cambio
232|Un ajuste incorrecto puede hacer que un servicio falle aunque pase la comprobación. Si algo se rompe, abre el archivo de nuevo y restaura la versión anterior en Historial.
233|Archivos de configuración
234|El servicio se recarga tras una comprobación correcta.
235|Historial
236|Aún no hay versiones anteriores.
237|Tareas cron
238|Ejecuta un comando de forma programada — p. ej. las tareas de WordPress o Laravel. Los comandos se ejecutan con tu cuenta.
239|Añadir una tarea cron
240|Programación personalizada
241|minuto hora día mes día-semana
242|Comando
243|Tus archivos están en
244|Correos de salida
245|Si una tarea imprime algo, se te puede enviar por correo. Déjalo vacío para no recibir nada.
246|Enviar la salida a
247|Consejo: añade
249|al final de un comando para silenciarlo.
250|No hay tareas cron.
251|Resumen
252|Sitios web
253|dominios y subdominios
254|cuentas activas × precio del plan
255|Estado del servidor
256|Carga (1 / 5 / 15 min)
257|Memoria
258|Servicios
259|Gestionar servicios →
260|Cuentas más grandes
261|Todas las cuentas
262|Aún no hay cuentas
263|Crea tu primer cliente.
264|Actividad reciente
265|Ver todo
266|Nada todavía.
267|Disco usado
268|Dominios
269|en tu plan
271|Ancho de banda este mes
272|se actualiza cada noche
273|Tráfico, últimos 30 días
274|El tráfico aparecerá aquí a partir de mañana.
275|Datos de conexión
276|Servidor SFTP / FTP
277|Carpeta del sitio web
278|Correo (IMAP)
280|Correo (SMTP)
282|Servidores de nombres
283|IP del servidor
284|Bases de datos MySQL
285|Bases de datos, sus usuarios y lo que puede hacer cada usuario. Conéctate desde tu sitio web con el host
286|Creación rápida
287|Una base de datos y un usuario con el mismo nombre y todos los privilegios — lo habitual para un sitio web.
288|Nombre
289|Solo base de datos
290|Después añade uno o más usuarios en «Usuarios y privilegios».
291|Usuarios
292|Aún no hay bases de datos
293|Crea una arriba, para WordPress o cualquier aplicación.
294|aún sin usuarios
295|Importar
296|Escribe
297|para confirmar
298|Se pierden todos sus datos. Sus usuarios se mantienen.
299|Nuevo usuario
300|Nombre de usuario
301|Añadir un usuario a una base de datos
302|Primero crea una base de datos y un usuario.
303|Usuario
304|Todos los privilegios
305|Guardar privilegios
306|Puede usar
307|Aún no hay usuarios de bases de datos.
308|sin bases de datos
309|Nueva contraseña
310|Establecer
311|MySQL remoto
312|Permite que programas de otros equipos (p. ej. una herramienta de bases de datos o otro servidor) se conecten a tus bases de datos. Solo pasan el cortafuegos las direcciones de esta lista.
313|Direcciones IP permitidas
314|Una por línea. Tu IP actual es
315|Host
316|Usuario / contraseña
317|cualquiera de tus usuarios de bases de datos
318|vacío = generar
319|Todas las bases de datos de los clientes. Para gestionar usuarios, privilegios e importaciones, abre el panel del cliente con «Iniciar sesión».
320|Base de datos rápida
321|Crea una
322|Base de datos + usuario con el mismo nombre, todos los privilegios
323|Creada
324|Aún no hay bases de datos.
325|Uso del disco
326|Qué ocupa espacio en tu cuenta — cuentan los archivos, el correo, las bases de datos y las copias.
327|Usado
328|Aún no hay nada guardado.
329|Consejo: las copias antiguas y los registros grandes son fáciles de borrar — mira
330|Editor de zona DNS
331|Aún no hay dominios
332|Primero añade un dominio.
333|Prioridad
335|Valor
337|Cancelar
339|Editar
340|Tus sitios web. Cada dominio o subdominio puede tener su propia carpeta; un dominio aparcado muestra el mismo sitio que otro.
341|Subdominio
342|Del dominio
343|Déjalo vacío para una carpeta nueva propia
344|Dominio aparcado
345|Otro nombre para el mismo sitio web
346|Muestra el sitio web de
347|Déjalo vacío para una carpeta nueva
350|Añade tu primer dominio arriba.
351|Quitar
352|Eliminar también sus archivos
353|Apuntar un dominio aquí
354|O pon estos servidores de nombres en tu registrador de dominios (y el DNS se gestiona aquí):
355|…o mantén tu DNS actual y añade un
356|registro A
357|para el dominio y www apuntando a
358|Buzones en tus propios dominios, con webmail y acceso desde el móvil u Outlook.
359|El correo funciona con tu propio dominio — añade uno primero.
360|Activa el correo de un dominio en la pestaña
361|primero.
362|Nuevo buzón
363|Tamaño (MB)
364|Buzón
365|Aún no hay buzones.
366|Límite de tamaño (MB, 0 = ilimitado)
367|Primero crea un buzón.
368|Responder automáticamente a los mensajes enviados a esta dirección
369|Asunto
370|Hasta
371|Responder una vez cada
372|Mensaje
373|Filtros de spam
374|Cada mensaje entrante recibe una puntuación de spam de SpamAssassin. Estos ajustes se aplican a todos tus buzones.
375|Mover el spam a la carpeta
376|Correo no deseado
377|Puntuación de spam
378|Los mensajes con esta puntuación o más son spam
379|Eliminar el spam evidente directamente
380|Permitir siempre (nunca spam)
381|Direcciones, o @dominio para todos los de ese dominio
382|Bloquear siempre (se eliminan sin aviso)
383|El correo de estos nunca llega
384|Guardar ajustes de spam
385|Nuevo reenvío
386|El correo enviado a esta dirección se reenvía a otras direcciones (como Gmail). Usa
387|para recibir todo lo que no coincida con un buzón.
388|Reenviar a
389|Primero activa el correo de un dominio.
390|Va a
391|No hay reenvíos.
392|Comprobaciones del remitente (SPF / DKIM / DMARC)
393|Ya están en tu zona DNS aquí. Si el DNS de tu dominio está en otro sitio, añádelos allí:
395|(prioridad 10)
397|Desactivar
398|— se eliminan todos sus buzones
399|Correo entrante (IMAP)
400|Puerto
402|tu dirección de correo completa
403|la contraseña del buzón
404|POP3 también funciona en el puerto
405|Correo saliente (SMTP)
407|Inicio de sesión
408|obligatorio — igual que el entrante
409|Funciona con Mail del iPhone, la app de Gmail, Outlook y Thunderbird.
410|Fuera de la oficina
411|Gracias por tu correo. Estoy fuera hasta el lunes y responderé cuando vuelva.
412|Cuentas de correo
413|Páginas de error
414|Muestra tu propia página cuando algo falla, como una página que no existe (404).
415|Usar la página estándar
416|Guardada como
417|Administrador de archivos
418|Tus archivos. Los sitios web están en
419|Hasta 1 GB por subida. Los archivos con el mismo nombre se reemplazan.
420|Subir
421|Nombre de la carpeta
422|Crear
423|Nombre del archivo
424|Nombre del archivo comprimido
425|Comprimir
426|Mover a la carpeta
427|Mover
428|Modificado
429|Permisos
430|Esta carpeta está vacía.
431|Renombrar
432|Hacer una copia llamada
433|Permisos
434|644 para archivos, 755 para carpetas
435|Descargar
436|Qué puertos están abiertos, quién está bloqueado y a quién ha bloqueado fail2ban por intentar adivinar contraseñas.
437|Bloquear una IP en todo el servidor
438|IP o rango
439|Abrir un puerto
440|Protocolo
441|Reglas
442|Puerto / destino
443|No hay reglas (¿está apagado el cortafuegos?)
444|Los números de regla cambian tras eliminar una — la lista se actualiza cada vez.
445|Bloqueados por fail2ban
446|No hay nadie bloqueado ahora.
448|Desbloquear
449|Cuentas FTP
450|Da a un diseñador o desarrollador acceso de subida a una sola carpeta. Tu propio acceso (
451|) también funciona con SFTP.
452|Nueva cuenta FTP
453|Carpeta que puede ver
454|Límite de espacio (MB)
455|Límite
456|Aún no hay cuentas FTP.
457|Límite de espacio (MB, 0 = ninguno)
458|Conexión
459|— elige
460|FTP con TLS explícito
461|(FTPES) en FileZilla
462|el usuario completo, p. ej.
463|Control de versiones Git
464|Clona un repositorio de GitHub, GitLab o Bitbucket, descarga actualizaciones y publícalas en un sitio web.
465|Todos los repositorios
466|Rama
467|Remoto
468|Cambios sin confirmar
469|Clonar por SSH
470|Cambiar de rama
471|Publicar
472|Copia los archivos (sin
473|Publicar en
474|Guardar carpeta
475|Commits recientes
476|Aún no hay commits.
477|Eliminar repositorio
478|Nuevo repositorio
479|Clonar desde
480|Repositorio
481|Se publica en
482|Última publicación
483|Aún no hay repositorios.
484|Gestionar
485|Manejadores y tipos MIME
486|Decide cómo trata el servidor web cada tipo de archivo — por ejemplo, ejecutar archivos
487|como PHP, o enviar
488|con el tipo correcto.
489|Manejador de Apache
490|Extensión
491|Hacer esto
492|Tipo MIME
493|Tipo
494|Ajuste
495|Los tipos MIME y los manejadores «texto plano / descarga» se escriben en el archivo
496|del sitio; «Ejecutar como PHP» se configura en el servidor.
497|Manejadores y tipos MIME
498|Reglas de reescritura, redirecciones, caché y reglas de acceso para Apache. Los bloques marcados «HostFog» los gestionan otras páginas de aquí.
499|HTTPS se gestiona delante de Apache: comprueba
500|en lugar de
503|La copia no tenía una contraseña de cuenta utilizable, así que
504|recibió una nueva:
505|Revisa esto:
506|Importar otra
507|Si ya se creó una cuenta, elimínala en Cuentas antes de volver a intentarlo.
508|Copia de seguridad → Descargar una copia completa de la cuenta
509|Herramienta de transferencia
510|, que crea
511|Súbela (hasta 1 GB)
512|Está en este servidor
513|Descárgala desde un enlace
514|Archivo en /home/hostfog-import
515|Eliminar el archivo cuando termine la importación
516|Ninguno todavía. Copia allí las copias grandes, p. ej.
517|, y vuelve a cargar esta página.
518|Enlace de descarga
519|Cualquier enlace directo al archivo (se elimina tras la importación).
520|2. La cuenta nueva
521|Propietario
522|Tú (sin revendedor)
523|Importaciones recientes
524|Iniciada
525|desde la copia
526|Abrir la cuenta
527|Las páginas del servidor muestran
528|Alojamiento
529|Sistema
530|Archivos
531|Software
532|Seguridad
533|Avanzado
534|Métricas
535|Estás en
536|Menú
537|Uso de recursos
538|Servidor y actualizaciones
539|Actualizaciones de HostFog
540|Revendedores
541|Planes
542|Servidores
543|Malware y cortafuegos web
544|PHP y Node.js
545|Paquetes del sistema
546|Licencias
547|Licencia
548|Ajustes
549|Redirecciones y bloqueos de IP
552|Aplicaciones y WordPress
553|Entorno de pruebas
554|Ajustes de PHP
555|Aplicaciones Node.js
556|Aplicaciones Python
557|Análisis de seguridad
558|Privacidad de directorios
559|Claves SSH / SFTP
561|Terminal
562|Visitantes
563|CPU y memoria
564|Registros
565|Contraseña y seguridad
566|El panel de control está bloqueado.
567|Última confirmación
568|Clave de licencia
569|Clave
570|Guardar y comprobar
571|Renovar o cambiar
572|Paga, cambia la tarjeta, cancela o mueve la licencia a la IP de otro servidor desde el portal de licencias. Inicias sesión con un enlace enviado al correo de la licencia.
573|Comprar una licencia
575|Comprobar ahora
576|Panel de control en pausa
577|El panel de control de este servidor está en pausa porque su licencia necesita atención.
578|Tus sitios web, correo y bases de datos siguen funcionando
579|— solo este panel está cerrado por ahora.
580|Cerrar sesión
581|Gestiona tu licencia
582|Te enviaremos un enlace para iniciar sesión.
583|Correo al que se emitió
584|Envíame un enlace
585|Comando de instalación o actualización
586|Mover a otro servidor
587|IP del nuevo servidor
588|Cambiar IP
589|Pago
590|Cambia la tarjeta, descarga recibos o cancela en la página segura de Stripe.
591|Gestionar el pago
592|Aún no se paga con tarjeta.
593|con el mismo correo y clave.
595|está lista. También la hemos enviado por correo a
596|Instalar en ese servidor (Ubuntu 24.04 / 26.04 LTS, como root)
597|Copiar comando
598|Las licencias aún no están a la venta
599|Monta tu propia empresa de alojamiento
600|Se canceló el pago — no se ha cobrado nada.
601|Prueba gratis
602|Dirección IP del servidor
603|La IPv4 pública del VPS donde vas a instalar
604|Empezar la prueba gratis
605|(solo para renovar)
606|Comprar con tarjeta
607|Gestionar una licencia existente
608|Servidores de pago
609|En prueba
610|Terminando
611|Venta
612|Precio por servidor / mes
613|Prueba gratis (días)
614|0 = sin prueba
615|Abrir la tienda de licencias en
616|Instalador de la edición de pago
617|Novedades (se muestran a los servidores con licencia antes de actualizar)
618|Créalo con
620|(archivo
621|). Los servidores con licencia lo descargan con su clave; las actualizaciones usan el mismo comando.
622|Buscar
623|Aún no hay licencias.
624|Última comprobación
625|Ampliar en días
626|Ampliar
627|Dar una licencia gratis
628|Enviar por correo la clave y el comando de instalación
629|Crear licencia
630|Clave de firma
631|Los servidores con licencia comprueban cada respuesta de este panel con esta clave pública, así nadie puede falsificar una licencia. Protege las copias del servidor: la clave privada está en su base de datos.
632|Nuevo: …&#10;Corregido: …
633|Clave, correo, IP o nombre de host
634|Socio, revendedor, prueba…
635|Restablecer
636|Revocar (bloquea ese panel)
637|Eliminar registro
638|Código de tu app de autenticación
639|¿Perdiste el móvil? Escribe uno de tus códigos de respaldo.
640|Verificar
641|Iniciar sesión como otra persona
642|Iniciar sesión
643|Las 300 líneas más recientes, primero las nuevas. Los registros se guardan 14 días.
644|Visitantes (registro de acceso)
645|Errores de Apache / servidor web
646|Errores de PHP
647|Archivos de registro sin procesar
648|Registros completos en tu carpeta
649|, en el formato combinado estándar — ábrelos con cualquier analizador de registros. Los días anteriores están comprimidos (.gz).
650|Cambiado
651|Aún no hay archivos de registro.
652|Añade un dominio para ver sus registros.
653|El registro está vacío.
654|CPU y memoria por cuenta, medidas cada 5 minutos. Encuentra la cuenta que ralentiza el servidor.
655|24 horas
656|7 días
657|Carga media
658|Encendido desde hace
659|Carga del servidor
660|Memoria del servidor usada (MB)
661|CPU ahora
662|Memoria ahora
663|Procesos
664|CPU media
665|CPU máxima
666|Memoria máxima
667|Aún no hay cuentas de alojamiento.
668|100% de CPU = un núcleo completo. Incluye PHP, tareas cron, aplicaciones Node.js y sesiones SSH de la cuenta.
669|Ejecuta una aplicación Node.js en uno de tus dominios. Se inicia sola y se reinicia si falla.
670|Node.js aún no está instalado en este servidor
671|Pide a tu proveedor que lo instale (Servidor → PHP y Node.js).
672|Carpeta · inicio
673|Nombre de la aplicación
674|Todas las visitas a este dominio van a la aplicación
675|Carpeta de la aplicación
676|Donde está package.json (se crea si no existe)
677|Archivo de inicio
678|Modo
679|Variables de entorno
680|Un NOMBRE=valor por línea.
683|se configuran por ti — tu aplicación debe escuchar en
684|Página no encontrada
685|Esa página no existe.
686|Volver al resumen
687|No encontrado
688|¡Todo listo! 🎉
689|Tu
690|alojamiento para
691|está listo. Hemos enviado tus datos de acceso a
692|Ir a tu panel de control
693|Pago recibido
694|No pudimos terminar de configurar tu cuenta automáticamente. Nuestro equipo ya lo sabe y escribirá a
695|Configurando tu alojamiento…
696|Gracias — esta página se actualiza sola. Normalmente tarda menos de un minuto.
697|Los pedidos están cerrados
698|Elige tu alojamiento
699|Mensual, cancela cuando quieras. SSL gratis, correo y copias diarias incluidos.
700|Se canceló el pago — no se ha cobrado nada. Puedes volver a intentarlo abajo.
701|Tu dominio
702|Puedes apuntarlo a nosotros después del pedido
703|3–16 letras minúsculas y números, para iniciar sesión
704|Tus datos de acceso se envían aquí
705|Acepto las condiciones del servicio
706|Continuar al pago seguro
707|El pago lo gestiona Stripe. Los datos de tu tarjeta nunca llegan a nuestros servidores.
708|p. ej. misitio
709|Los planes de alojamiento que vendes. Un límite de 0 significa ilimitado.
710|Límites de CPU y memoria
711|● Aplicados
712|Disco (GB)
713|CPU (núcleos)
714|Memoria (MB)
715|£ / mes
717|Aún no hay planes.
718|Nuevas versiones del propio panel de control. Al actualizar se conservan todas las cuentas, sitios web, buzones y ajustes; los sitios siguen funcionando mientras tanto.
719|Hay una actualización en curso — esta página se actualiza sola.
720|Más reciente
721|Última comprobación
722|cada noche a las 03:20
723|Tienes la versión más reciente.
724|Actualizaciones automáticas
725|Instalar las versiones nuevas automáticamente por la noche
726|Desactivado: recibes un correo cuando sale una versión nueva y la instalas aquí.
727|Token de GitHub (solo para un repositorio privado)
728|Quitar el token guardado
729|Última actualización
730|Aún no se ha hecho ninguna actualización desde el panel.
731|Elige una versión de PHP para cada sitio web y ajusta los límites de PHP.
732|Versión de PHP por sitio web
733|Cambiar todos a
734|Aplicar
735|Versión de PHP
736|Los dominios aparcados siguen a su dominio principal. ¿Necesitas otra versión? Pide a tu proveedor que la instale.
737|Límites y opciones
738|Todos los sitios web (predeterminado)
739|Mostrar
740|Guardar ajustes
741|Extensiones
742|Instala versiones de PHP y activa o desactiva extensiones. Los clientes eligen la versión de cada sitio web; la 8.3 es la predeterminada.
743|Versiones de PHP
744|Versión
745|Sitios web que la usan
746|Compilaciones oficiales de nodejs.org (con suma de verificación). Los clientes ejecutan aplicaciones en
747|Aplicaciones que la usan
748|PHP y Node.js
749|Protege con contraseña una carpeta de tu sitio web — los visitantes deben iniciar sesión para verla.
750|Proteger una carpeta
751|Vacío = todo el sitio web
752|Título en la ventana de acceso
753|Título
754|Accesos
755|Guardar acceso
756|Solo miembros
757|Quitar protección
758|Tu contraseña, el inicio de sesión en dos pasos y los tokens de API.
759|Cambiar contraseña
760|Al menos 8 caracteres. No se permiten comillas ni barras invertidas.
761|Contraseña actual
762|Repite la nueva contraseña
763|Usar también para SFTP
764|Actualizar contraseña
765|Se usa para avisos de SSL, alertas y ayuda con la contraseña
766|Inicio de sesión en dos pasos
767|● Activado
768|Tus códigos de respaldo.
769|Cada uno funciona una vez, en lugar de un código del móvil. Guárdalos en un lugar seguro (un gestor de contraseñas o impresos) — no se volverán a mostrar.
770|1. Abre una app de autenticación (Google Authenticator, Microsoft Authenticator, Authy, 1Password…) y escanea este código.
771|¿No puedes escanearlo? Añádelo a mano con esta clave:
772|Tipo: basado en tiempo · 6 dígitos · 30 segundos
773|2. Escribe el código de 6 dígitos que muestra
774|Al iniciar sesión se pide un código de tu app de autenticación después de la contraseña. Códigos de respaldo restantes:
775|Crear códigos de respaldo nuevos
776|Nuevos códigos de respaldo
777|Desactivar el inicio de sesión en dos pasos
778|Tu administrador exige el inicio de sesión en dos pasos para esta cuenta.
779|Tokens de API
780|Permite que un script o un sistema de facturación use tu cuenta a través de la API en
782|Tu nuevo token
783|— cópialo ahora, no se volverá a mostrar.
785|Acceso
786|IP permitidas
787|Último uso
788|Solo lectura
789|Leer y cambiar
790|Déjalo vacío para permitir cualquiera
791|Código de tu app
792|Tu contraseña
793|Sistema de facturación
794|Contraseña y seguridad
795|Ejecuta una aplicación web Flask, Django, FastAPI u otra de Python en uno de tus dominios. Se inicia sola y se reinicia si falla.
796|Python aún no está listo en este servidor
797|Pide a tu proveedor que actualice HostFog (instala python3-venv).
798|Carpeta · punto de entrada
800|Tu código y requirements.txt (se crea si no existe)
801|Punto de entrada
805|Workers
806|se configuran por ti; gunicorn sirve la aplicación en ellos, así que tu código no abre un puerto.
807|Envía páginas antiguas a direcciones nuevas, mueve un sitio entero o bloquea a visitantes concretos.
808|Todo
809|redirige actualmente a
810|Redirigir una página
811|A
812|Permanente (301)
813|Temporal (302)
814|Redirigir todo el sitio
815|Enviar todas las páginas a
816|Se conserva la ruta: /about → https://newsite.com/about
817|Reglas activas
818|Bloquear una dirección IP
819|Redirecciones y bloqueos de IP
820|Los revendedores tienen su propio acceso para crear y gestionar cuentas de alojamiento en tu servidor.
821|Nuevo revendedor
822|Máximo de cuentas
823|0 = ilimitado
824|Ingresos
825|Aún no hay revendedores
826|Crea uno arriba para que alguien venda alojamiento en tu servidor.
827|Restablecer contraseña
828|Suspender
829|CPU, memoria y ancho de banda
830|Lo que usan ahora y a lo largo del tiempo tus sitios web, scripts y aplicaciones.
831|Ancho de banda (30 días)
832|todos los sitios web
833|Uso de CPU (%)
834|Espacio en disco
835|Ver qué ocupa espacio →
836|Ancho de banda por sitio web
837|(30 días)
838|Se cuenta cada noche a partir de los registros de acceso.
839|CPU y memoria
840|Seguridad del sitio web
841|Un cortafuegos de aplicaciones web delante de cada sitio y un analizador de malware para cada cuenta — incluidos, sin pagar nada más.
842|Cortafuegos web
843|Hallazgos abiertos
844|Analizador
845|El cortafuegos está
846|solo registrando
847|Bloquear ataques
848|Cortafuegos de aplicaciones web
849|Detiene inyección SQL, cross-site scripting, inclusión de archivos, bots maliciosos y exploits conocidos antes de que lleguen a PHP. Incluye exclusiones de reglas para WordPress, Drupal, Nextcloud y phpMyAdmin.
850|Analizador de malware
851|Analizar todas las cuentas cada noche
852|Mover los hallazgos nuevos a cuarentena automáticamente
853|Las actualizaciones necesitan un reinicio para terminar (normalmente un kernel nuevo). Reinicia cuando te venga bien.
854|Sistema operativo
855|Actualizaciones de software
856|En curso… actualiza la página para ver el progreso.
857|Software instalado
859|Reiniciar el servidor
860|Todos los sitios web, el correo y este panel quedan sin conexión 1–2 minutos.
861|Escribe REBOOT para confirmar
862|Servidor y actualizaciones
863|Gestiona cuentas en más de un VPS desde este panel. Los clientes siempre inician sesión aquí; sus sitios web, correo y archivos están en el servidor que elijas.
864|Sin cuentas nuevas
865|IP pública usada en el DNS
866|Añadir un servidor
867|Código de unión
868|Cómo añadir uno
869|Consigue un VPS nuevo con Ubuntu 24.04 / 26.04 LTS y apunta un nombre a él, p. ej.
870|(más
871|nombres para él si quieres).
872|Instala HostFog en él con ese nombre. El DNS sigue en este servidor, así que añade
873|En el servidor nuevo ejecuta:
874|Pega aquí el código de unión que muestra.
875|Este servidor guarda las cuentas, el DNS (ns1/ns2), la facturación y los accesos. Los sitios web, el correo, las bases de datos y los archivos de cada cuenta están en su servidor; las copias también se hacen allí.
877|Todo lo que ejecuta el servidor. Reinicia uno si falla.
878|Tu marca, servidores de nombres y correos a clientes.
879|Marca
880|Se muestra en el panel, los correos y el webmail
881|Color
883|Correo de soporte
884|Los correos a clientes salen de esta dirección
885|Enviar un correo de bienvenida con los datos de acceso a las cuentas nuevas
886|Los clientes pueden abrir un terminal web (limitado a su propia cuenta)
887|Exigir el inicio de sesión en dos pasos a administradores y revendedores
888|DNS y red
889|Servidor de nombres 1
890|Servidor de nombres 2
891|Registra ambos en tu registrador de dominios como «registros glue» que apunten a la IP de abajo
892|Se usa para los nuevos registros DNS y SPF
893|Dirección del panel
894|La establece el instalador
895|Análisis de malware de tus sitios web y el cortafuegos web que los protege.
896|configurado por tu proveedor para el servidor
897|Se encontraron archivos sospechosos. Ponlos en cuarentena (dejan de ejecutarse y puedes restaurarlos), luego actualiza WordPress, sus plugins y temas, y cambia tus contraseñas.
898|Cortafuegos web por sitio
899|Si algo de tu sitio deja de funcionar (un formulario, guardar una página), abre su actividad: verás qué bloqueó el cortafuegos y podrás permitir esa regla.
900|Busca software de Ubuntu e instala o quita paquetes en el servidor — igual que
902|, sin la línea de comandos.
903|Los paquetes de los que depende el sistema de alojamiento (web, correo, base de datos, SSH…) no se pueden quitar aquí.
904|p. ej. imagemagick, redis-server, ffmpeg
905|Inicia sesión en SFTP con una clave en lugar de una contraseña. Pega tu clave
906|(el archivo .pub).
907|Clave pública
908|Crea una con:
910|y pega el contenido de
911|Añadida
912|Aún no hay claves — el acceso con contraseña sigue funcionando.
913|Esto es solo SFTP (sin shell), limitado a tu carpeta personal.
914|Mi portátil
916|Los certificados gratuitos de Let's Encrypt se renuevan solos. También puedes instalar un certificado que hayas comprado.
917|Certificado
918|Caduca
919|Siempre https://
920|Añadir un dominio
921|Ninguno
922|Instalar tu propio certificado
923|Certificado (CRT)
924|Clave privada
925|Paquete CA
926|Instalar certificado
927|El SSL gratis necesita que el dominio (y www) apunte primero a este servidor. Se comprueba por http://, así que mantén abierto el puerto 80.
930|Haz una copia privada de un sitio web, prueba allí actualizaciones y cambios y luego pásalos al sitio real con un clic.
931|Copia de pruebas
932|Último cambio
933|Antes se hace una copia de seguridad completa de tu cuenta, así puedes deshacerlo en la página Copias de seguridad.
934|Cómo funciona
935|La copia está en
936|con su propia carpeta (
937|) y, para WordPress y aplicaciones con un archivo
938|, su propia base de datos. Las direcciones de WordPress se cambian al nombre de pruebas y se pide a los buscadores que no la indexen.
939|Al publicar se copian los archivos y/o la base de datos de pruebas sobre el sitio real.
940|del sitio real nunca se sobrescriben. Las direcciones de WordPress vuelven al nombre real.
941|Antes de cada publicación se hace automáticamente una copia completa de tu cuenta.
942|Copiar de nuevo el sitio real a pruebas
943|Eliminar la copia de pruebas
944|Estadísticas de visitas
945|Visitantes, páginas populares y de dónde llegan — a partir de los registros de acceso de tus sitios web. Los bots se cuentan aparte.
946|únicos por día
947|Páginas vistas
948|Ancho de banda
949|enviado a los visitantes
950|Peticiones de bots
951|buscadores y rastreadores
952|Visitantes por día
953|Páginas más vistas
954|De dónde llegan los visitantes
955|Navegadores
956|Sistemas operativos
957|Horas con más visitas
959|Códigos de respuesta
960|Las cifras de hoy son en directo; los días anteriores se guardan cada noche. Los registros sin procesar están en la página
961|Una línea de comandos para tu cuenta: ejecuta
962|y más. Solo ve tus propios archivos.
963|El terminal web está desactivado
964|Tu proveedor lo ha desactivado en este servidor. Puedes seguir usando SFTP.
965|Tu terminal está listo
966|Tu cuenta está en otro servidor, así que el terminal se abre en una pestaña nueva.
967|La sesión termina al salir de esta página o cerrar la pestaña. Los programas que inicies aquí se paran con ella — usa
968|tareas cron
969|para lo que deba seguir funcionando.
970|Abrir un terminal
971|Empiezas en
972|, como
193|Developers → Webhooks →
197|Settings → Billing →
973|(whsec_…) en el formulario.
974|. Revisa la actividad de algunos sitios web por si hay falsas alarmas y luego cambia a
975|? Su correo y DNS también se eliminan.
976|? Su correo también se elimina.
977|Cuenta creada
978|Activo
979|Añadir
980|Añadir un registro
981|Añadir un subdominio
982|Añadir clave
983|Añadir servidor
984|Añadir sitio web
985|Descargar siempre
986|Analítica
987|automático desactivado
988|automático
989|Respuestas automáticas
990|Hacer copia ahora
991|Solicitud incorrecta
992|Facturación (escritura)
993|Bloquear
994|Blogs y CMS
995|Ambos
996|a mano
997|Comprobar Stripe y sincronizar planes
998|Nunca comprobado. Ubuntu también instala las correcciones de seguridad automáticamente cada día.
999|núcleos
1000|Uso de CPU
1001|Crear cuenta
1002|Crear aplicación
1003|Crear token
1004|Personalizada…
1005|Usuarios de bases de datos
1006|días
1007|predeterminado
1008|Valores predeterminados para todos tus sitios web. Elige un sitio arriba para cambiarlos solo en él.
1009|Eliminar buzón
1010|Eliminar seleccionados
1011|Firma DKIM
1012|Servidor DNS
1013|Hecho
1014|Comercio electrónico
1015|Correo para
1016|Aplicar límites
1017|CMS para empresas
1018|Cada hora
1019|Fallido
1020|CMS rápido sin base de datos
1021|Archivos y ofimática
1022|CMS flexible para sitios y portales
1023|Prohibido
1024|Reenvíos
1025|Servidor FTP
1026|Tienda online completa
1027|Obtener SSL gratis
1028|En GBP, a través de Stripe (Facturación)
1029|Instalar
1030|Instalar todas las actualizaciones
1031|Instalar WordPress
1032|Factura en PDF
1033|Bloqueo de IP
1034|ahora mismo
1035|Idioma
1036|Tienda de licencias
1037|Tienda online ligera
1038|Bloqueado
1039|Bloqueado (lectura)
1040|Iniciar sesión
1041|Entrar como
1042|Solo registrar
1043|Solo registrando
1044|Requiere inicio de sesión
1045|Envío de correo
1046|Principal
1047|Crear factura
1048|Crear copia de pruebas
1049|Tamaño máximo de envío de formularios
1050|Tiempo máximo de entrada (segundos)
1051|Máximo de variables de entrada
1052|Tiempo máximo de ejecución (segundos)
1053|Tamaño máximo de subida
1054|Límite de memoria
1055|Uso de memoria
1056|mensual
1057|Más
1058|Mover seleccionados
1059|nunca
1060|Nuevo archivo
1061|Nueva carpeta
1062|Nuevo plan
1063|Nueva aplicación Python
1064|Cada noche
1065|Sin base de datos
1066|No hay hallazgos abiertos — los últimos análisis no encontraron nada sospechoso.
1067|Sin SSL
1068|ninguno
1069|Sin facturación online
1070|No instalado
1071|no instalado
1072|Aún no se ha ejecutado.
1073|ahora
1074|Desactivado: los límites de abajo se guardan pero no se aplican, y todas las cuentas comparten los servicios PHP. Al activarlos, el PHP de cada cuenta pasa a su propio servicio — los sitios web se pausan un segundo.
1075|Edición oficial
1076|En línea
1077|Abrir phpMyAdmin
1078|Abrir webmail
1079|Página de pedidos
1080|Otro
1081|Pagada
1082|Aparcar un dominio
1083|Dominios aparcados
1084|Configuración en móvil y Outlook
1085|Versión y ajustes de PHP
1086|Servidor web PHP
1087|PHP, cron, Node.js y SSH
1088|Analítica web respetuosa con la privacidad
1089|Proteger
1090|Registros de acceso sin procesar
1091|Registros de tus dominios. Están activos cuando tu dominio usa y como servidores de nombres.
1092|Redirecciones
1093|Actualizar uso del disco
1094|Actualizar uso
1095|Las versiones vienen de github.com/hostfog/panel. Basta con un token de acceso detallado con permiso de lectura de su contenido.
1096|Acceso remoto
1097|Quitar dominio
1098|Restablecer valores
1099|Reiniciar
1100|Reiniciar servidor
1101|Ejecutar como PHP
1102|Guardado — déjalo vacío para mantenerlo
1103|Analizar todas las cuentas ahora
1104|Analizar mis sitios web
1105|segundos
1106|Actualizaciones de seguridad
1107|Vende la edición de pago de HostFog: otros proveedores la instalan en sus servidores por una cuota mensual.
1108|Error del servidor
1109|Carga media del servidor
1110|Memoria del servidor
1111|Configurar el inicio de sesión en dos pasos
1112|Mostrar como texto plano
1113|Mostrar errores en las páginas
1114|Ver historial
1115|Wiki sencillo para documentación y equipos
1116|Enlace del filtro de spam
1117|Analizador de spam
1118|Acceso SSH
1119|Página estándar — edítala abajo para personalizarla
1120|Empezar la importación
1121|Modo de prueba de Stripe
1122|Subdominios
1123|Suspender (los sitios se desconectan)
1124|este panel
1125|Zona horaria
1126|hoy
1127|No disponible
1128|Bases de datos ilimitadas
1129|Cuentas de correo ilimitadas
1130|Sitios web ilimitados
1131|Sin pagar
1132|Subir un nivel
1133|Actualizar ahora
1134|Subir instalador
1135|Usuarios y privilegios
1136|Usa una base de datos
1138|Servidor web
1139|Diseño web
1141|con dos pasos
1142|Se incluye www. y se activa el correo
1143|tú decides qué hacer con los hallazgos
1144|Tu propia nube para sincronizar y compartir archivos
1145|Tus sitios WordPress
1146|Comprimir seleccionados
1147|· al menos el tamaño de subida
1148|· déjalo desactivado en sitios reales
1149|· súbelo para formularios grandes
1150|sistema
1151|Usuarios en línea
1152|En línea ahora
1153|con sesión iniciada, activos en los últimos 5 min
1154|Quién tiene la sesión iniciada en el panel ahora mismo: activos en los últimos 5 minutos. Esta página se actualiza sola cada 30 segundos.
1155|con sesión y activos
1156|Clientes
1157|en línea ahora
1158|Personal
1159|Antes hoy
1160|activos en las últimas 24 horas
1161|Rol
1162|Página
1163|Dirección IP
1164|Última actividad
1165|Inicio de sesión
1166|Última página
1167|No hay nadie más en línea
1168|Las personas aparecen aquí mientras usan el panel.
1169|en línea
1170|últimas 24 horas
1171|Administrador
1172|Cliente
1173|Sesión cerrada
1174|AutoSSL lo añade solo en cuanto el dominio apunta aquí, sin hacer clic.
1175|AutoSSL añade un certificado gratuito minutos después de que el dominio apunte aquí.
1176|AutoSSL está desactivado para este dominio: haz clic en Obtener SSL gratis para volver a activarlo.
1177|AutoSSL: dar a cada dominio de cliente un certificado gratuito en cuanto apunte aquí
1178|Administración del servidor
1179|Panel de revendedor
1180|Panel de control
1181|Gestiona el servidor: cuentas, planes, servicios, seguridad y actualizaciones.
1182|Crea y cuida las cuentas de alojamiento de tus clientes.
1183|Tus sitios web, correo, dominios, bases de datos y archivos.
1184|Sitios web, correo, dominios, bases de datos y archivos.
1185|Cuentas, planes y revendedores
1186|Estado del servidor con arreglos en un clic
1187|Servicios, cortafuegos y actualizaciones
1188|Copias de seguridad, seguridad y supervisión
1189|Crea cuentas de alojamiento en segundos
1190|Tus propios planes y límites
1191|Abre el panel de cualquier cliente en un clic
1192|Tickets de soporte de tus clientes
1193|Sitios web y WordPress
1194|Correo y webmail
1195|Dominios, DNS y SSL gratis
1196|Archivos, bases de datos y copias de seguridad
1197|Solo administradores.
1198|Para revendedores.
1199|Inicia sesión para gestionar tu alojamiento.
1200|¿Olvidaste tu contraseña?
1201|Contraseña olvidada
1202|Escribe tu usuario o tu correo. Te enviaremos un enlace para crear una contraseña nueva.
1203|Usuario o correo
1204|Revisa tu correo
1205|Si coincide con un acceso de aquí, te hemos enviado un enlace para crear una contraseña nueva. Funciona una sola vez y caduca en 60 minutos.
1206|¿No llega en unos minutos? Mira en la carpeta de spam o prueba con tu usuario en lugar del correo.
1207|Volver a iniciar sesión
1208|Repite la contraseña nueva
1209|Guardar contraseña nueva
1210|Se cerrará tu sesión en todos los demás dispositivos.
1211|Ese enlace ha caducado o ya se usó. Pide uno nuevo abajo.
1212|Las dos contraseñas no coinciden.
1213|Tu contraseña ha cambiado. Inicia sesión con ella ahora.
1214|Si coincide con un acceso de aquí, te hemos enviado un código de 6 dígitos. Escríbelo abajo o pulsa el enlace del correo.
1215|Código de un solo uso
1216|El código vale durante 15 minutos.
1217|Continuar
1218|¿No llegó nada? Mira en spam o pídelo de nuevo
1219|Elige el acceso
1220|Ese correo tiene más de un acceso aquí. ¿Cuál necesita una contraseña nueva?
1221|Ese código no es correcto o ha caducado. Mira el último correo o usa su enlace.
1222|Avisos por correo
1223|Cambios en la cuenta
1224|Cambios de plan, suspensiones y cambios hechos por soporte
1225|Contraseña o correo cambiados, verificación en dos pasos, accesos desde un sitio nuevo, tokens de API
1226|Sitios web y SSL
1227|Dominios añadidos por soporte, SSL gratis instalado o con problemas, malware encontrado
1228|Espacio y límites
1229|Cuando tu espacio de alojamiento está casi lleno
1230|Noticias de tu proveedor
1231|Anuncios y mantenimientos programados
1232|Se envían siempre, elijas lo que elijas: cuenta suspendida o activa de nuevo, tu contraseña o correo cambiados por otra persona, malware encontrado, avisos importantes del servicio, facturas y respuestas de soporte.
1233|Avisos por correo guardados.
1234|Contraseña del buzón olvidada
1235|Escribe tu dirección de correo. Enviaremos un código a su correo de recuperación para que elijas una contraseña nueva.
1236|Dirección de correo
1237|Enviarme un código
1238|Revisa tu correo de recuperación
1239|Si este buzón tiene correo de recuperación, te hemos enviado allí un código de 6 dígitos. Escríbelo abajo o pulsa el enlace de ese correo. Si no tiene, se ha avisado a quien gestiona tu alojamiento.
1240|Contraseña nueva del buzón
1241|Contraseña cambiada
1242|Volver al webmail
1243|Correo de recuperación
1244|Permite al usuario de este buzón restablecer una contraseña olvidada desde el webmail.
1245|No se pudo abrir el archivo actual
1246|Primeros pasos
1247|Unos pasos para poner en marcha tu web y tu correo. Se marcan solos a medida que avanzas.
1248|hecho
1249|Ocultar estos pasos
1250|Cambia tu contraseña
1251|Activa el inicio de sesión en dos pasos
1252|Apunta tu dominio aquí — el SSL gratuito llega solo
1253|Publica tu sitio web
1254|Crea tu primera dirección de correo
1255|Empezar
1256|Enviar un correo de bienvenida
1257|Elige tu contraseña
1258|¡Bienvenido!
1259|Guardar contraseña
1260|Repite la contraseña
1261|Tu contraseña está lista. Inicia sesión con ella ahora.
1262|Ese enlace ha caducado o ya se ha usado. Pide uno nuevo abajo.
1263|En el correo de bienvenida
1264|Un enlace para que elijan su propia contraseña (más seguro)
1265|La contraseña en sí
1266|El enlace funciona una sola vez, durante 7 días.
1267|Unos pasos para poner en marcha tu cuenta de revendedor. Se marcan solos a medida que avanzas.
1268|Crea tu primera cuenta de hosting
1269|Abre el panel de un cliente con Entrar como
1270|Para el acceso
1271|. También es tu contraseña SFTP.
882|El naranja de HostFog es #ea580c
1272|## Título · - lista · 1. pasos · **negrita** · `código` · [texto del enlace](https://…). Esto se rellena solo: {mail_host} {ftp_host} {server_ip} {nameservers} {webmail} {panel} {status}
1273|(0 = sin límite)
1274|). Para dejar de usarlas:
1275|, abre la app desde ahí y luego activa las notificaciones.
1276|. Solo se recupera lo que elijas; todo lo demás se queda como está.
1277|. Envía el token como
1278|. Cuando alguien contrata a través de él y hace su primer pago, el cliente que lo compartió recibe un crédito en sus próximas facturas (en Stripe).
1279|Editor de .htaccess
1280|Una dirección nueva
1281|Varios meses
1282|Una página pública que muestra si los sitios web, el correo, el DNS, las bases de datos y el panel funcionan (se comprueba cada 5 minutos), además de incidencias y mantenimientos programados. Durante una caída, los clientes miran ahí en lugar de abrir tickets.
1283|Un bucle de redirecciones
1284|Un pequeño fallo de código
1285|Un subdominio de uno de tus dominios u otro dominio que tengas.
1286|Una regla rechazó una visita: privacidad de carpetas, un bloqueo de IP o una regla de .htaccess.
1287|Un sitio web que ya tengo aquí
1288|Cuenta y seguridad
1289|Añadir 2 GB de swap
1290|Añadir una passkey
1291|Añadir a pantalla de inicio
1292|Dirección:
1293|Administradores
1294|Todos
1295|Todos los sistemas funcionan
1296|También elimina todas las cuentas de hosting y sus datos. Te pide escribir DELETE EVERYTHING.
1297|Enviar también un correo a todos los clientes
1298|Crear también
1299|También elimina Nginx, Apache, PHP, MariaDB y el software de correo y DNS: para un servidor que no se usa para nada más.
1300|Anuncios
1301|Respuestas a las preguntas más frecuentes. ¿No encuentras la tuya?
1302|Respuestas a las preguntas más frecuentes. ¿No encuentras la tuya?
1303|Cualquiera
1304|Apariencia
1305|Artículo
1306|Automático
1307|Prueba de restauración de copias
1308|Bloqueado a propósito
1309|Rompe la página
1310|Cuentas con más uso
1311|Categoría
1312|Cámbialos:
1313|Revisa las reglas de .htaccess y cualquier ajuste de «forzar https» o «www» en tu sitio y plugins: puede que dos se contradigan.
1314|Cerrado
1315|Código
1316|Completado
1317|Configuración
1318|Panel de control
1319|Copiar un sitio web
1320|Copiar un sitio web a otro dominio
1321|Copiar este sitio web
1322|Copiar sitio web
1323|Crédito
1324|Crédito ganado
1325|Créditos ganados
1326|Los clientes lo escriben en la página de pedido o abren un enlace que ya lo incluye. Se crea en Stripe por ti.
1327|Comprobaciones de DNS
1328|Configuración DNS
1329|Oscuro
1330|Aspecto oscuro o claro
1331|Entregabilidad
1332|Detalles
1333|¿Te ha servido?
1334|Descuento
1335|Código de descuento
1336|Código de descuento para el amigo
1337|Códigos de descuento
1338|Dominios y SSL
1339|Cada panel tiene su propia dirección y acceso; solo pueden entrar las personas para las que es.
1340|Enviar correo a los clientes
1341|Correos / hora
1342|Terminar
1343|Termina
1344|Fin (UTC)
1345|Error
1346|Errores explicados
1347|Eventos:
1348|Cada cliente recibe un enlace en
1349|Cada pago
1350|Todo
1351|Archivos y FTP
1352|Solucionar problemas
1353|Carpeta:
1354|Para
1355|Para visitantes que no han elegido uno; todos pueden cambiarlo desde el menú del globo
1356|Para visitantes que no han elegido uno; todos pueden cambiarlo desde el menú del globo
1357|Ayuda
1358|Artículos de ayuda
1359|Útil
1360|Alta — sitio caído
1361|Clientes de hosting
1362|Cómo
1363|Gravedad
1364|Lo ocupados que están los procesadores (carga por núcleo, 100% = totalmente ocupados)
1365|Identificado
1366|Optimizador de imágenes
1367|Imágenes
1368|Importar cuentas
1369|Importar desde otro proveedor
1370|En curso
1371|Instalar la app
1372|Investigando
1373|Se unió
1374|Se unieron gracias a ti
1375|Idiomas
1376|Mayor caché Redis que un cliente puede activar; 0 = sin Redis
1377|Última ejecución
1378|Claro
1379|Enlace
1380|Sin pérdida
1381|Baja
1382|Estado del correo
1383|Listas de correo
1384|Haz una copia completa de un sitio web (sus archivos y su base de datos) en otro dominio o subdominio. WordPress se actualiza para usar la nueva dirección. El original no se toca.
1385|Haz una copia completa de un sitio web (sus archivos y su base de datos) en otro dominio o subdominio. WordPress se actualiza para usar la nueva dirección. El original no se toca.
1386|Crear código
1387|Reduce las imágenes JPEG y PNG de un sitio web para que las páginas carguen más rápido y ocupen menos. Las imágenes ya optimizadas se omiten la próxima vez.
1388|Meses
1389|Máximo de destinatarios por hora; 0 = valor del servidor
1390|Usos máximos
1391|Nombre (opcional)
1392|¿Necesitas ayuda? Abre un ticket y nuestro equipo te responderá aquí y por correo.
1393|Nuevo artículo
1394|Cliente nuevo
1395|Nuevo código de descuento
1396|Nuevo estado
1397|Nuevo ticket
1398|Copias nocturnas
1399|Todavía no hay copia que probar.
1400|Sin datos
1401|Todavía no se ha hecho ninguna copia nocturna (se hacen a las 03:20).
1402|No hay tickets.
1403|Ninguno caduca en los próximos 10 días.
1404|Normal
1405|Sin comprobar desde hace una semana: busca actualizaciones de seguridad.
1406|Sin pagar
1407|No mucho
1408|Nada urgente. Mantén los plugins y temas actualizados.
1409|Nada urgente. Actualizar el plugin o el tema suele solucionarlo.
1410|Aviso
1411|Código antiguo
1412|Código antiguo que aún funciona
1413|En Android y ordenadores, usa «Instalar la app» (o el menú del navegador → Instalar). Funciona con Chrome, Edge, Firefox y Safari.
1414|En iPhone/iPad: toca
1415|Apps de un clic como n8n o Nextcloud; 0 = ninguna
1416|Pedidos online: días gratis antes del primer pago; 0 = sin prueba
1417|Abre un ticket de soporte
1418|Abrir un ticket
1419|Abre las carpetas para encontrar un archivo. «Restaurar como copia» nunca sobrescribe nada.
1420|Abiertas ahora
1421|Abrir la página de estado
1422|Optimizar imágenes
1423|Sin memoria PHP
1424|Caída
1425|Caída (no funciona)
1426|Panel
1427|Idioma del panel
1428|Passkey
1429|Passkeys
1430|Incidencias anteriores
1431|App para el móvil
1432|Programar mantenimiento
1433|Mantenimiento programado
1434|Publicar incidencia
1435|Publicar actualización
1436|Protege tu acceso con un código de 6 dígitos del móvil, para que una contraseña robada no baste para entrar.
1437|Protege tu acceso con un código de 6 dígitos del móvil, para que una contraseña robada no baste para entrar.
1438|Publicado (los clientes lo ven)
1439|Pon el panel de control en tu pantalla de inicio y recibe un aviso cuando un sitio caiga o el soporte responda.
1440|Sube «memory_limit» en los ajustes de PHP de este sitio (256M bastan para la mayoría). Si sigue pasando, probablemente un plugin está en bucle: actualízalo o desactívalo.
1441|Recientes
1442|Referencias recientes
1443|Caché Redis
1444|Recomienda a un amigo
1445|Programa de referidos
1446|Recomendado por
1447|Relacionado
1448|Quitar las copias WebP
1449|Elimina solo el panel de control. Los sitios web, bases de datos, correo y DNS siguen funcionando.
1450|Reparar Apache
1451|Sustituir sus archivos por la copia (los actuales se eliminan: haz antes una copia de seguridad si los necesitas)
1452|Informar de una incidencia
1453|Resuelto
1454|Recursos
1455|Restaurar como copia
1456|Restaurar desde una copia de seguridad
1457|Prueba de restauración
1458|Reintentar la entrega
1459|Ejecuta uno de estos como root por SSH. La configuración del panel se guarda en
1460|Programado
1461|Buscar en la ayuda: p. ej. correo en el móvil, SSL, restaurar un archivo
1462|Envíalo por correo o mensaje, o ponlo en tu web. No hay límite.
1463|Envíalo por correo o mensaje, o ponlo en tu web. No hay límite.
1464|Enviar ticket
1465|Paneles separados
1466|Estado del servidor:
1467|Actualizaciones del servidor
1468|Compartir
1469|Comparte tu enlace. Cuando alguien contrate hosting a través de él y haga su primer pago, recibes
1470|Entra con Face ID, Touch ID, una huella, Windows Hello, tu móvil o una llave de seguridad: sin contraseña ni código que escribir, y no se puede suplantar. Una passkey cuenta como inicio de sesión en dos pasos.
1471|Entra con Face ID, Touch ID, una huella, Windows Hello, tu móvil o una llave de seguridad: sin contraseña ni código que escribir, y no se puede suplantar. Una passkey cuenta como inicio de sesión en dos pasos.
1472|Entrar con una passkey
1473|Más pequeño
1474|Algunos problemas
1475|Algunos problemas (lento, algunos clientes)
1476|Espacio ahorrado
1477|Copias de pruebas
1478|Inicio (UTC)
1479|Página de estado
1480|¿Sigues atascado?
1481|Soporte
1482|Tickets de soporte
1483|Activar
1484|Activa la extensión adecuada en los ajustes de PHP (p. ej. gd, intl, mbstring, zip) o prueba otra versión de PHP. Actualizar el plugin o el tema también suele solucionarlo.
1485|Estado del sistema
1486|Sistemas
1487|Probar
1488|Probar ahora las copias más recientes
1489|La copia tiene su propia base de datos nueva (se aplica el límite de bases de datos de tu plan) y la misma versión de PHP. Los sitios grandes pueden tardar unos minutos.
1490|La copia tiene su propia base de datos nueva (se aplica el límite de bases de datos de tu plan) y la misma versión de PHP. Los sitios grandes pueden tardar unos minutos.
1491|El mensaje exacto
1492|El primer pago
1493|La base de conocimiento que ven los clientes en Ayuda: se puede buscar y se sugiere al abrir un ticket. Escribe una versión por idioma; los clientes ven su idioma cuando existe.
1494|La CPU, memoria, disco y tráfico del servidor a lo largo del tiempo, y la CPU y memoria por cuenta, medidos cada 5 minutos. Descubre qué ralentiza el servidor.
1495|La CPU, memoria, disco y tráfico del servidor a lo largo del tiempo, y la CPU y memoria por cuenta, medidos cada 5 minutos. Descubre qué ralentiza el servidor.
1496|La página de estado es pública
1497|El sitio web manda a los visitantes en círculo, así que las páginas nunca cargan.
1498|Este navegador no puede crear passkeys. Prueba un Chrome, Edge, Safari o Firefox actualizado.
1499|Este navegador no puede crear passkeys. Prueba un Chrome, Edge, Safari o Firefox actualizado.
1500|Este servidor no puede acceder ahora al DNS público, así que se han omitido las comprobaciones de DNS.
1501|Toda esta carpeta:
1502|Consejo: haz antes una copia de seguridad si el sitio tiene imágenes que no puedes reponer (Copias de seguridad → Hacer copia ahora).
1503|Consejo: haz antes una copia de seguridad si el sitio tiene imágenes que no puedes reponer (Copias de seguridad → Hacer copia ahora).
1504|Hoy
1505|Crédito total
1506|Tráfico
1507|Túneles
1508|Activar notificaciones
1509|Subir una carpeta
1510|Actualización
1511|Actualizaciones y copias
1512|Monitor de disponibilidad
1513|Ver como cliente
1514|Visitas
1515|Advertencia
1516|Hemos encontrado la causa y lo estamos arreglando.
1517|Estaremos encantados de ayudarte.
1518|Estaremos encantados de ayudarte.
1519|Lo estamos revisando y publicaremos una actualización en menos de 30 minutos.
1520|Lo estamos revisando y publicaremos una actualización en menos de 30 minutos.
1521|Las copias WebP están junto a los originales (
1522|Certificados de los sitios web
1523|Puede que los sitios web no estén disponibles unos minutos.
1524|¿Qué hiciste, qué esperabas y qué viste en su lugar?
1525|¿Qué ha pasado?
1526|Qué está afectado
1527|Qué está pasando
1528|Qué hacer:
1529|Lo que enviamos por correo a
1530|Marca blanca
1531|Quién entra
1532|WordPress y apps
1533|Sitios WordPress
1534|Funciona
1535|Sí
1536|Tu enlace
1537|Tus referidos
1538|tras su primer pago
1539|y
1540|y todo su contenido.
1541|al menos 12 caracteres
1542|: los navegadores compatibles las reciben automáticamente (a menudo otro 25–35% más pequeñas). Tus archivos originales se quedan.
1543|p. ej. Mi web muestra un error
1544|primero.
1545|sigue funcionando para todos, así que siempre puedes entrar.
1546|últimos 14 días
1547|todavía no
1548|en el servidor. Los scripts pueden leer
1549|o pregunta primero al asistente de IA →
1550|descontado de tus facturas
1551|cuando algo cambia en tu hosting. Todo aparece también bajo la campana de tu panel.
1552|· volver a un solo panel:
1553|: cada píxel queda exactamente igual; ahorra menos (10–30%)
1554|: fotos con calidad 82, normalmente un 40–70% más pequeñas, sin diferencia visible (recomendado)
1555|● Todo bien
1556|Algunos sistemas tienen problemas
1557|Hay una caída
1558|Mantenimiento en curso
1559|Mantenimiento
1560|En observación
1561|Sin incidencias en los últimos 14 días.
1562|hace 90 días
1563|Prueba de velocidad
1564|Informe mensual
1565|Aprobaciones
1566|Aprobación
1567|Lo rápido que carga tu sitio web, con una puntuación de 0 a 100 y consejos para hacerlo más rápido.
1568|Rápido
1569|Podría ser más rápido
1570|Lento
1571|Aún sin probar.
1572|Probar de nuevo
1573|Probar ahora
1574|Respuesta del servidor
1575|tiempo hasta el primer byte
1576|primera visita
1577|Tamaño de la página
1578|página, imágenes, estilos y scripts
1579|imágenes
1580|de otros sitios
1581|Historial de puntuación
1582|pruebas
1583|se muestra tras dos pruebas
1584|Hazlo más rápido
1585|Nada que mejorar: este sitio cumple todo lo que comprueba la prueba.
1586|Todas las comprobaciones
1587|Comprobación
1588|Resultado
1589|Puntos
1590|Imágenes más grandes
1591|Probado desde este servidor: mide tu alojamiento y tu página, no la conexión a internet del visitante.
1592|Tiempo de respuesta del servidor
1593|Caché de páginas
1594|Compresión
1595|HTTPS
1596|Imágenes grandes
1597|Formato de imagen moderno (WebP)
1598|Número de archivos
1599|Caché del navegador
1600|HTTP/2
1601|Caché de objetos Redis (WordPress)
1602|Carga diferida
1603|{1} hasta que llega el primer byte
1604|Activada: la página vino de la caché
1605|Sin comprimir
1606|Activado, y http:// lleva a https://
1607|Activado, pero http:// no lleva a https://
1608|Aún no hay un certificado válido
1609|{1} para la página y sus archivos
1610|Ninguna imagen de más de 300 KB
1611|{1} imagen(es) de más de 300 KB
1612|{1} de {2} imágenes enviadas como WebP
1613|{1} archivos
1614|{1} archivos ({2} de otros sitios web)
1615|el navegador puede guardar el {1}% de los archivos
1616|PHP {1}
1617|{1} imágenes se cargan antes de necesitarse
1618|Activa la caché de páginas: las páginas se generan una vez y luego se envían directamente desde la memoria.
1619|Deja que WordPress guarde su caché de objetos en Redis, para que las páginas necesiten menos consultas a la base de datos.
1620|Un plugin o script tarda mucho en generar cada página. Registros → Errores explicados y el asistente de IA te ayudan a encontrarlo.
1621|Activa la caché de páginas en Ajustes de PHP: a menudo de 5 a 20 veces más rápido para visitantes sin sesión iniciada.
1622|Las páginas se envían sin comprimir. Si el sitio usa su propia aplicación (Node.js, Python, Docker), activa la compresión en la aplicación.
1623|Activa «Usar siempre HTTPS» para que cada visitante reciba la versión segura y más rápida con HTTP/2.
1624|Consigue el certificado gratuito en SSL/TLS (el dominio debe apuntar a este servidor).
1625|La página pesa mucho. El optimizador de imágenes suele quitar lo que más, sin diferencia visible.
1626|Usa el optimizador de imágenes para reducir las imágenes grandes.
1627|Deja que el optimizador de imágenes añada copias WebP: los navegadores las reciben automáticamente, a menudo un 25–35 % más pequeñas.
1628|La página carga muchos archivos por separado. Menos plugins, fuentes y rastreadores la hacen más rápida.
1629|Los archivos no están marcados para que el navegador los guarde. Si el sitio tiene sus propias reglas .htaccess, comprueba que no desactiven la caché.
1630|HTTP/2 necesita HTTPS: consigue el certificado gratuito en SSL/TLS.
1631|Una versión de PHP más nueva es más rápida y sigue recibiendo parches de seguridad: cámbiala en Ajustes de PHP (prueba el sitio después).
1632|Activa Redis y deja que este WordPress lo use.
1633|Añade loading="lazy" a las imágenes de más abajo en la página (WordPress lo hace solo desde la versión 5.5).
1634|Has hecho muchas pruebas en la última hora; espera un poco.
1635|Elige un sitio web.
1636|Visitantes, disponibilidad, espacio, copias de seguridad y velocidad de un mes.
1637|También te lo enviamos por correo el día 1 de cada mes.
1638|Has desactivado la versión por correo.
1639|Enviármelo por correo
1640|hasta ahora
1641|Mes
1642|sin datos del mes anterior
1643|igual que el mes anterior
1644|respecto al mes anterior
1645|Páginas vistas
1646|la más visitada:
1647|enviado por tus sitios web
1648|Espacio de alojamiento
1649|de
1650|usado ahora
1651|Tus sitios web aún no están monitorizados.
1652|caída
1653|caídas
1654|Copias de seguridad y seguridad
1655|Copia más reciente
1656|guardadas
1657|superada
1658|fallida
1659|Certificados SSL
1660|se renuevan pronto
1661|todos válidos
1662|buzón
1663|buzones
1664|sin buzones
1665|Velocidad
1666|Para mejorar:
1667|Elige qué correos recibes en
1668|Un breve resumen el día 1 de cada mes: visitantes, disponibilidad, espacio usado, copias de seguridad y velocidad
1669|Enviar a los clientes un informe mensual (visitantes, disponibilidad, espacio, copias, velocidad); cada cliente puede desactivarlo
1670|Acciones de riesgo (eliminar una cuenta o un revendedor, restaurar una copia completa, desactivar el inicio de sesión en dos pasos de alguien)
1671|Volver a pedir la contraseña (o el código en dos pasos)
1672|Otro administrador debe aprobar
1673|Preguntar solo «¿Seguro?»
1674|Con «otro administrador», la solicitud espera su aprobación (se avisa por correo a los demás administradores). Si no hay otro administrador, se pide la contraseña.
1675|Configurado en el webmail
1676|Los titulares de los buzones pueden reenviar su correo y añadir sus propios filtros en el webmail (Filtros y reenvío).
1677|Reenvía todo el correo a
1678|Filtros
1679|sin guardar copia
1680|Las acciones de riesgo (eliminar una cuenta o un revendedor, restaurar una copia completa, desactivar el inicio de sesión en dos pasos de alguien) necesitan un segundo paso.
1681|Elige cómo en Ajustes.
1682|Qué
1683|Aún no hay solicitudes.
1684|En espera
1685|Aprobada
1686|Rechazada
1687|Cancelada
1688|Caducada
1689|Eliminar una cuenta de alojamiento
1690|Eliminar un revendedor
1691|Restaurar la copia completa de un cliente
1692|Desactivar el inicio de sesión en dos pasos de alguien
1693|Esta acción no se puede deshacer, así que necesita un segundo paso antes de ejecutarse.
1694|Todas las solicitudes
1695|Solicitado por
1696|Tu contraseña o un código de tu app de autenticación
1697|Confirmar
1698|Cancelar: no hacerlo
1699|Esperando a otro administrador: se le ha avisado por correo. Esta página se actualiza sola; la solicitud termina una hora después de hacerla.
1700|Cancelar la solicitud
1701|Aprobar
1702|Rechazar
1703|Aprobada. Se ejecuta cuando pulses el botón.
1704|Ejecutar ahora
1705|Aprobada.
1706|ya puede ejecutarla.
1707|Esa contraseña no es correcta.
1708|Esa contraseña o código no es correcto.
1709|Solicitud cancelada: no se ha cambiado nada.
1710|Rechazada: no se ha cambiado nada.
1711|Esta solicitud ya no está en espera.
1712|Demasiados intentos fallidos: cierra sesión y vuelve a entrar.
1713|Esta aprobación ha caducado o no coincide con la solicitud; empieza de nuevo.
1714|Esa solicitud ya no existe.
1715|No se pudo enviar el correo.
1716|Espera un poco antes de volver a enviarlo.
1717|Inició sesión desde el sistema de facturación
1718|El soporte abrió tu panel de control
1719|Pidió restablecer la contraseña
1720|Restableció la contraseña
1721|Eligió una contraseña
1722|Cambió la contraseña del panel
1723|Cambió el correo de contacto
1724|Activó el inicio de sesión en dos pasos
1725|Desactivó el inicio de sesión en dos pasos
1726|Añadió una llave de acceso
1727|Quitó una llave de acceso
1728|Creó un token de API
1729|Eliminó un token de API
1730|Cuenta de alojamiento creada
1731|Plan de alojamiento cambiado
1732|Cuenta suspendida
1733|Cuenta activa de nuevo
1734|El soporte puso una contraseña nueva
1735|El soporte desactivó el inicio de sesión en dos pasos
1736|Correo de contacto cambiado por el soporte
1737|Añadió un dominio
1738|Quitó un dominio
1739|Cambió la carpeta del sitio web
1740|Certificado SSL
1741|Certificado SSL gratuito instalado
1742|Restableció los registros DNS
1743|DNSSEC
1744|Creó un buzón
1745|Eliminó un buzón
1746|Cambió la contraseña de un buzón
1747|Cambió un reenvío
1748|Cambió una respuesta automática
1749|Cambió un correo de recuperación
1750|Cambió los ajustes de spam
1751|Cambió el tamaño de un buzón
1752|Creó una base de datos
1753|Eliminó una base de datos
1754|Importó una base de datos
1755|Descargó una base de datos
1756|Dio acceso a un usuario de base de datos
1757|Quitó el acceso a la base de datos
1758|Creó un usuario de base de datos
1759|Eliminó un usuario de base de datos
1760|Cambió la contraseña de un usuario de base de datos
1761|Abrió phpMyAdmin
1762|Editó un archivo
1763|Eliminó archivos
1764|Creó una cuenta FTP
1765|Añadió una clave SSH
1766|Quitó una clave SSH
1767|Abrió el terminal
1768|Hizo una copia de seguridad
1769|Restauró desde una copia de seguridad
1770|Descargó una copia de seguridad
1771|Eliminó una copia de seguridad
1772|Añadió una tarea cron
1773|Quitó una tarea cron
1774|Cambió la versión de PHP
1775|Cambió los ajustes de PHP
1776|Cambió el servidor web
1777|Cambió la caché de páginas
1778|Vació la caché de páginas
1779|Copió un sitio web
1780|Instaló una aplicación
1781|Quitó una aplicación
1782|Cambió .htaccess
1783|Cambió una página de error
1784|Protegió una carpeta con contraseña
1785|Quitó la protección de una carpeta
1786|Creó una copia de pruebas
1787|Pasó la copia de pruebas a producción
1788|Eliminó una copia de pruebas
1789|Empezó a monitorizar un sitio web
1790|Activó Redis
1791|Desactivó Redis
1792|Creó un túnel
1793|Eliminó un túnel
1794|Abrió el webmail
1795|Optimizó imágenes
1796|Quitó las copias WebP
1797|Hizo una prueba de velocidad
1798|Añadió un repositorio Git
1799|Abrió un ticket de soporte
1800|Creó una lista de correo
1801|Eliminó una lista de correo
1802|Contrató el alojamiento
1803|Suspendida por una factura impagada
1804|Pago recibido: cuenta activa de nuevo
1805|Cambió una aplicación Node.js
1806|Cambió una aplicación Python
1807|Cambió una aplicación Ruby
1808|Instaló una aplicación Docker
1809|Conectó Cloudflare
1810|Inicios de sesión y cada cambio en tu cuenta de alojamiento en los últimos 12 meses, hechos por ti y por el soporte.
1811|Descargar (CSV)
1812|Inicios de sesión
1813|Cambios
1814|Por el soporte
1815|Aún no hay nada aquí.
1816|Tú
1817|¿Ves algo que no reconoces? Cambia tu contraseña en
1818|y contacta con el soporte.
1819|Cada sitio web también se prueba una vez por semana, y recibes un correo si se vuelve más lento.
1820|Probar la velocidad de cada sitio web una vez por semana y avisar al cliente por correo si se vuelve más lento
1821|Los revendedores necesitan la aprobación de un administrador para eliminar una cuenta de cliente o restaurar la copia completa de un cliente (se puede cambiar por revendedor en Revendedores)
1822|Predeterminado (requiere aprobación)
1823|Predeterminado (sin aprobación)
1824|Requiere aprobación
1825|Sin aprobación
1826|Eliminar una cuenta de cliente o restaurar una copia completa
1827|Esperando la aprobación de un administrador: se le ha avisado por correo. Esta página se actualiza sola; la solicitud termina 24 horas después de hacerla.
1828|seleccionadas
1829|Cambiar plan
1830|Enviar un mensaje
1831|Importante: enviar también a los clientes que desactivaron las novedades
1832|Enviar a las cuentas marcadas
1833|Eliminar las cuentas marcadas
1834|¿Suspender las cuentas marcadas? Sus sitios web dejarán de funcionar.
1835|Marca primero una o varias cuentas.
1836|Elige como máximo 200 cuentas a la vez.
1837|Escribe un asunto y un mensaje.
1838|Escribe DELETE para confirmar: se eliminan las cuentas con todos sus sitios web, correos y bases de datos.
1839|Elige qué hacer con las cuentas marcadas.
1840|para eliminar las cuentas marcadas con todos sus sitios web, correos y bases de datos
1841|Seleccionar todo
1842|Las eliminaciones requieren aprobación
1843|Más antiguos →
1844|← Más recientes
1845|Ganó un crédito por recomendación
1846|Comprobar un PIN de soporte
1847|El cliente lee el PIN que aparece en su panel. Solo ves si coincide.
1848|PIN de soporte
1849|El PIN de soporte coincide para
1850|El PIN de soporte no coincide para
1851|No hay ninguna cuenta de alojamiento con ese usuario.
1852|Demasiadas comprobaciones de PIN en la última hora; espera un poco.
1853|Cuando llames o chatees con el soporte, di este PIN para que sepan que eres tú. El soporte puede comprobarlo, pero nunca verlo.
1854|PIN nuevo
1855|Tienes un PIN de soporte nuevo.
1856|Dilo cuando llames o chatees con el soporte
1857|Negocio
1858|Cuentas nuevas, bajas e ingresos a lo largo del tiempo.
1859|6 meses
1860|12 meses
1861|24 meses
1862|respecto al mes pasado
1863|de los planes activos
1864|Cuentas activas
1865|suspendidas
1866|Nuevas en 30 días
1867|dadas de baja
1868|Bajas (30 días)
1869|media por cuenta:
1870|Cuentas nuevas y bajas
1871|nuevas
1872|precios de los planes de las cuentas activas
1873|Discontinua: estimada a partir de las cuentas creadas y cerradas (los registros diarios empezaron después).
1874|Ingresos recibidos
1875|facturas pagadas
1876|No hay facturas pagadas en este periodo. Los pedidos online y las facturas aparecen aquí cuando se usa la facturación.
1877|Cuentas activas por plan
1878|Plan
1879|Mensual
1880|Aún no hay cuentas activas.
1881|Nuevas
1882|Recibido
1883|* estimado
1884|para tus clientes
1885|Muestra a los visitantes una página de «volvemos pronto» mientras trabajas en tu sitio. Tú sigues viendo el sitio real con tu enlace privado de vista previa.
1886|El modo mantenimiento está activado
1887|Abierto a los visitantes
1888|Volvemos el
1889|Activar el modo mantenimiento
1890|Guardar la página
1891|Desactivar: abrir el sitio
1892|Los visitantes reciben la página con el código 503, que indica a los buscadores que vuelvan más tarde: tu posicionamiento no se ve afectado. Las renovaciones del certificado siguen funcionando.
1893|Vista previa
1894|Abre este enlace para ver el sitio real en tu dispositivo durante 24 horas (y compártelo con quien deba verlo):
1895|Abrir el sitio real
1896|Ver lo que ven los visitantes
1897|Cuando el modo mantenimiento está activado, aquí tienes un enlace privado que muestra el sitio real.
1898|Volvemos pronto
1899|Estamos haciendo algunas mejoras. Gracias por tu paciencia; vuelve a visitarnos en breve.
1900|El lunes a las 9:00
1901|La página de «volvemos pronto» está actualizada.
1902|Modo mantenimiento
1903|Dirección del webmail
1904|Esperando al DNS
1905|Creó un PIN de soporte nuevo
1906|El soporte comprobó tu PIN
1907|Se dio un PIN de soporte incorrecto
1908|Sacó un mensaje del correo no deseado
1909|Enviar a cada buzón un
1910|resumen diario de spam
1911|: lo que fue al correo no deseado, con un enlace «No es spam» para cada mensaje
1912|(los usuarios de los buzones pueden cambiarlo en el webmail)
1913|No es spam
1914|¿No es spam?
1915|Mover a la bandeja de entrada
1916|Movido a tu bandeja de entrada
1917|Enlace no válido
1918|Este enlace está incompleto o tiene más de 7 días. Abre la carpeta de correo no deseado en el webmail para mover el mensaje tú mismo.
1919|Este mensaje ya no está en el correo no deseado; puede que ya se haya movido o eliminado.
1920|No se pudo mover el mensaje. Inténtalo más tarde.
1921|Descargar los datos del panel de control
1922|Datos del panel de control
1923|Copiado
1924|Cada noche el panel también copia sus propios datos (accesos, cuentas, paquetes, facturas, ajustes, tickets e historial) con su archivo de configuración incluido.
1925|Las copias también van al almacenamiento externo.
1926|Si el panel se estropea, restaura una copia con este comando en el servidor. Los sitios web, el correo y las bases de datos no se tocan.
1927|Hacer una copia ahora
1928|Conservar durante
1929|Las descargas contienen contraseñas y claves guardadas, por eso piden tu contraseña otra vez.
1930|Facturas sin pagar
1931|Para facturas hechas a mano (de los pagos con tarjeta se ocupa Stripe): un recordatorio 3 días después del vencimiento, un último recordatorio a los 7 días que indica cuándo se pausarán los sitios web y luego se suspende la cuenta. Al marcar la factura como pagada, vuelve a activarse.
1932|Enviar recordatorios de facturas vencidas
1933|Suspender la cuenta
1934|días después del vencimiento
1935|(0 = nunca)
1936|Vencida
1937|día
1938|Vence
1939|Ajustes de facturas sin pagar guardados.
1940|Máximo de archivos y carpetas (inodos) que puede tener la cuenta, correo incluido; 0 = sin límite
1941|sin límite
1942|«Archivos» cuenta cada archivo y carpeta, correos incluidos (cada correo es un archivo). La mayoría suelen estar en cachés, sesiones y correos antiguos.
1943|Actívalo y desactívalo solo, por ejemplo de noche mientras se publica una nueva versión. Las horas están en tu zona horaria.
1944|Empieza
1945|(vacío: ahora o ya activado)
1946|Guardar la programación
1947|Borrar
1948|Guardado. El modo mantenimiento se activa y desactiva solo a esas horas.
1949|La programación se ha borrado.
1950|Elige una fecha y una hora.
1951|Elige cuándo empieza el modo mantenimiento, cuándo termina, o ambas cosas.
1952|El inicio ya ha pasado: actívalo ahora.
1953|El final debe ser posterior al inicio y en el futuro.
1954|Programa como máximo 30 días de mantenimiento.
1955|El modo mantenimiento está desactivado: elige también un inicio.
1956|Gestionar la facturación
1957|Descarga todos tus datos
1958|Un .zip con todo en carpetas normales (los archivos de tus sitios web, cada base de datos como archivo .sql, cada buzón y tus tareas cron) para guardarlo o llevarlo a otro proveedor. En cuentas grandes puede tardar unos minutos; queda disponible 24 horas.
1959|Crear mi exportación
1960|Renovar antes del
1961|Registrado hasta
1962|Registro vencido
1963|Renuévalo con tu registrador de dominios
1964|Accesos del personal
1965|Accesos para las personas que te ayudan a gestionar el servidor. El personal de solo lectura lo ve todo y puede responder tickets y comprobar PIN de soporte, pero no puede cambiar ni borrar nada.
1966|Último acceso
1967|Acceso completo
1968|Solo lectura
1969|Dar acceso completo
1970|Hacer de solo lectura
1971|Nuevo acceso del personal
1972|Solo lectura: verlo todo, responder tickets
1973|Acceso completo: un segundo administrador
1974|Crear acceso
1975|Recibirá un correo con un enlace para elegir su propia contraseña. El acceso completo pide de nuevo tu contraseña (o un segundo administrador, según Ajustes → Acciones arriesgadas).
1976|tú
1977|dos pasos activado
1978|sin dos pasos
1979|Etiquetas
1980|Notas del personal
1981|(los clientes nunca las ven)
1982|(el cliente no las ve)
1983|p. ej. Paga por transferencia. Prefiere llamadas.
1984|Respuestas guardadas
1985|Respuestas que das a menudo, insertadas con un clic al responder un ticket, en el idioma del cliente si has escrito una.
1986|se convierte en el usuario del cliente,
1987|tu marca.
1988|Nueva respuesta guardada
1989|Editar respuesta guardada
1990|p. ej. Cómo apuntar tu dominio
1991|Otros idiomas
1992|Insertar una respuesta guardada…
1993|Insertar una respuesta guardada
1994|Resumen semanal
1995|Enviar el resumen semanal
1996|Enviarlo ahora
1997|Protección antispam
1998|Cuando una cuenta envía de repente mucho más correo de lo habitual, todo su envío se pausa (desde los buzones y desde sus sitios web) y recibes un correo. La recepción sigue funcionando. Así un sitio o buzón hackeado no lleva todo el servidor a las listas negras.
1999|Pausar cuentas que de repente envían mucho más de lo habitual
2000|Pausar a partir de
2001|destinatarios en una hora, y 5× la hora de más envío de la cuenta en los últimos 7 días
2002|En pausa
2003|Pausar el envío
2004|Permitir el envío de nuevo
2005|Cuenta en pausa
2006|La protección pausa a partir de
2007|Cola de correo
2008|Correo esperando para salir. La mayoría se reintenta sola durante hasta 5 días; una cola larga de un mismo remitente suele indicar spam.
2009|La cola está vacía.
2010|Reintentar todo ahora
2011|Borrar todo
2012|Por remitente
2013|Borrar todo de este remitente
2014|Esperando desde
2015|Por qué espera
2016|Enviándose ahora
2017|mensaje
2018|mensajes
2019|Correos de seguimiento el día 3 y el día 7 cuando un cliente nuevo no ha terminado la configuración
2020|Tu acceso de personal puede ver, pero no cambiar nada. Pide ayuda a un administrador.
2021|Traslada cuentas de hosting desde tu servidor anterior con sus copias de seguridad completas: sitios web, bases de datos, correo con todos los mensajes, reenvíos, registros DNS y tareas cron. Los clientes conservan sus contraseñas.
2022|1. La copia de seguridad de la cuenta
2023|En tu servidor anterior, descarga una copia de seguridad completa de cada cuenta: un archivo .tar.gz o .tar.zst con sus sitios web, bases de datos y correo.
2024|igual que en el servidor anterior
2025|Déjalo vacío para conservar el usuario anterior (las bases de datos también conservan sus nombres).
2026|Se ejecuta en segundo plano; las cuentas grandes tardan un rato. No cambia nada en el servidor anterior. Cuando termine, apunta los dominios a este servidor y obtén SSL gratis.
2027|¿Te mudas desde otra empresa de hosting o proveedor de correo? Copia los archivos de tu web, las bases de datos y el correo directamente desde el servidor anterior. Allí no cambia nada.
2028|Elige el archivo de copia de seguridad de la cuenta.
2029|Elige un archivo de copia de seguridad completa (.tar.gz, .tgz, .tar o .tar.zst).
2030|Carpeta en el servidor anterior
2031|App de escritorio HostFog Panel
2032|Quien usa la app de escritorio gratuita HostFog Panel pulsa Compartir en un sitio y obtiene aquí un enlace, sin cuenta ni token de API. Cada ordenador tiene su propia clave privada y solo ve sus propios enlaces.
2033|Enlaces gratuitos para la app de escritorio
2034|Enlaces por ordenador
2035|Enlaces en total
2036|Eliminar enlaces sin uso después de (días)
2037|Ordenadores
2038|Enlaces
2039|IP del ordenador
2040|Cada enlace recibe su propio certificado HTTPS. Let's Encrypt emite hasta 50 certificados nuevos por semana y dominio, así que mantén un total razonable.
2041|¿Eliminar este enlace? El ordenador puede crear uno nuevo.
2042|Enlace eliminado.
2043|Ese enlace ya no existe.
2044|Guardado.
2045|Todos los túneles
2046|Cómo lo usan los clientes
2047|Servidor de túneles
2048|Actualizar certificados
2049|Puerto local
2050|Sin conexión
2051|Túneles por cuenta
2052|Dominio de túneles
2053|Túneles → Crear → pegan un comando en su ordenador (PowerShell de Windows o Terminal de macOS/Linux). Su sitio está en línea en su enlace mientras el comando se ejecuta. Cada clave solo abre su propio nombre de túnel; solo túneles web (HTTP).
2054|Dirección del punto de conexión
2055|La app de escritorio lee su punto de conexión de este panel cada vez que comparte. Deja la dirección vacía para usar este servidor. Otra dirección debe apuntar a este servidor. La app se conecta por el puerto 7000.
2056|Dirección del punto de conexión: un nombre como tunnel.example.com o una dirección IP.
