0|إنشاء رسالة
1|المجلدات
2|البريد الوارد
3|المسودات
4|المرسلة
5|غير المرغوب فيه
6|المهملات
7|الأرشيف
8|إدارة المجلدات
9|الأدوات
10|جهات الاتصال
11|الرد التلقائي
12|عوامل التصفية وإعادة التوجيه
13|عوامل التصفية
14|الإعدادات
15|تسجيل الخروج
16|القائمة
17|البحث في {1}
18|البحث في البريد
19|مظهر داكن أو فاتح
20|{1} من {2}
21|{1} مستخدمة
22|بريد الويب
23|اقرأ بريدك وأرسله من أي متصفح.
24|عنوان البريد الإلكتروني
25|كلمة المرور
26|تسجيل الدخول
27|هل نسيت كلمة المرور؟
28|هل نسيت كلمة المرور؟ اسأل من يدير استضافتك — يمكنه إعادة تعيينها من لوحة التحكم.
29|أدخل عنوان بريدك الإلكتروني كاملًا وكلمة المرور.
30|محاولات فاشلة كثيرة — انتظر 15 دقيقة ثم حاول مجددًا.
31|عنوان البريد أو كلمة المرور غير صحيحة.
32|تم تسجيل خروجك.
33|يُرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.
34|انتهت جلستك — يُرجى تسجيل الدخول مرة أخرى.
35|تسجيل الدخول الموحد غير مُعدّ على هذا الخادم.
36|انتهت صلاحية هذا الرابط — افتح بريد الويب من لوحة التحكم مجددًا.
37|{1} رسالة
38|رسالة واحدة
39|{1} نتيجة لـ «{2}»
40|نتيجة واحدة لـ «{1}»
41|{1} · غير المقروءة فقط
42|{1} · المعلَّمة فقط
43|الكل
44|غير مقروءة
45|معلَّمة
46|البحث في
47|كل شيء
48|من
49|إلى
50|الموضوع
51|نص الرسالة
52|مسح البحث
53|تعليم كمقروءة
54|تعليم
55|إزالة التعليم
56|ليست بريدًا عشوائيًا
57|بريد عشوائي
58|حذف
59|حذف نهائي
60|نقل إلى…
61|نقل إلى مجلد
62|نقل
63|حذف كل الرسائل في {1} نهائيًا؟
64|إفراغ {1}
65|لا شيء يطابق بحثك.
66|لا رسائل هنا.
67|صندوق الوارد فارغ. رائع.
68|هذا المجلد فارغ.
69|إلى: {1}
70|إلى:
71|نسخة: {1}
72|(بلا مستلم)
73|(بلا موضوع)
74|تم الرد
75|تحديد الكل
76|تحديد
77|← الأحدث
78|الصفحة {1} من {2}
79|الأقدم →
80|← {1}
81|↑ الأحدث
82|↓ الأقدم
83|الرسالة الأحدث
84|الرسالة الأقدم
85|صُنِّفت هذه الرسالة بريدًا عشوائيًا (الدرجة {1}). كن حذرًا مع الروابط والمرفقات.
86|+ إضافة إلى جهات الاتصال
87|↩ رد
88|↩↩ رد على الكل
89|↪ إعادة توجيه
90|تعليم كغير مقروءة
91|المزيد ▾
92|عرض المصدر
93|تنزيل (.eml)
94|طباعة
95|الصور من الإنترنت مخفية لحماية خصوصيتك (يمكن للمرسلين استخدامها لمعرفة وقت قراءتك للرسالة).
96|عرض الصور
97|اعرض دائمًا من {1}
98|(لا يحتوي هذا البريد على نص.)
99|مرفق واحد
100|{1} مرفقات
101|فتح
102|تنزيل
103|الرسالة
104|مسودة
105|إعادة توجيه
106|رد
107|رسالة جديدة
108|نسخة / نسخة مخفية
109|نسخة
110|نسخة مخفية
111|إزالة
112|إرسال
113|📎 إرفاق ملفات
114|حفظ المسودة
115|حتى {1} من المرفقات
116|تجاهل
117|تجاهل هذه الرسالة؟
118|أضف مستلمًا واحدًا على الأقل.
119|100 مستلم كحد أقصى لكل رسالة.
120|يحتوي «{1}» على عنوان يبدو غير صحيح: {2}
121|المرفقات محدودة بـ {1} إجمالًا.
122|حُفظت المسودة في {1}.
123|تم تجاهل الرسالة.
124|أُرسلت الرسالة إلى {1}.
125|أُرسلت الرسالة إلى {1} و{2} آخرين.
126|أُرسلت، لكنها لم تُحفظ في المرسلة: {1}
127|انتهت صلاحية هذه المسودة — يُرجى كتابتها مجددًا.
128|المرفق غير موجود.
129|الرسالة غير موجودة.
130|هذه الرسالة لم تعد موجودة.
131|هذه الرسالة لم تعد موجودة — ربما نُقلت أو حُذفت.
132|تعذّر الوصول إلى خادم البريد ({1}).
133|رُفضت الرسالة: {1}
134|أغلق خادم البريد الاتصال.
135|حدد رسالة أو أكثر أولًا.
136|نُقلت {1} رسالة إلى {2}.
137|نُقلت رسالة واحدة إلى {1}.
138|نُقلت {1} رسالة إلى البريد الوارد.
139|نُقلت رسالة واحدة إلى البريد الوارد.
140|نُقلت {1} رسالة إلى المهملات.
141|نُقلت رسالة واحدة إلى المهملات.
142|حُذفت {1} رسالة نهائيًا.
143|حُذفت رسالة واحدة نهائيًا.
144|يمكن إفراغ المهملات وغير المرغوب فيه فقط.
145|اختر مجلدًا آخر.
146|تعذّر النقل: {1}
147|إجراء غير معروف.
148|الأشخاص الذين تراسلهم. تُضاف العناوين التي ترسل إليها تلقائيًا (يمكنك إيقاف ذلك من الإعدادات).
149|تصدير (.vcf)
150|بحث
151|البحث في جهات الاتصال
152|لا جهات اتصال مطابقة.
153|لا جهات اتصال بعد.
154|اكتب
155|تعديل
156|حذف جهة الاتصال هذه؟
157|تعديل جهة الاتصال
158|إضافة جهة اتصال
159|إلغاء
160|الاسم
161|البريد الإلكتروني
162|الهاتف
163|(اختياري)
164|ملاحظة
165|حفظ
166|استيراد
167|ملف .vcf (من Gmail أو Outlook أو iPhone) أو ملف .csv فيه عمودا الاسم والبريد.
168|حُفظت جهة الاتصال.
169|حُذفت جهة الاتصال.
170|استُورد {1} جهة اتصال.
171|استُوردت جهة اتصال واحدة.
172|اختر ملف .vcf أو .csv.
173|أدخل عنوان بريد إلكتروني صحيحًا.
174|لديك جهة اتصال بهذا العنوان بالفعل.
175|عنوان غير صالح.
176|أنشئ مجلدات لترتيب بريدك. لا يمكن إعادة تسمية البريد الوارد والمسودات والمرسلة وغير المرغوب فيه والمهملات.
177|مجلد جديد
178|داخل
179|(المستوى الأعلى)
180|إنشاء
181|الإيصالات
182|المجلد
183|الرسائل
184|إدارة ▾
185|الاسم الجديد
186|إعادة تسمية
187|احذف أيضًا رسائله البالغة {1}
188|احذف أيضًا رسالته الوحيدة
189|حذف المجلد
190|أُنشئ المجلد {1}.
191|حُذف المجلد {1}.
192|أُعيدت التسمية إلى {1}.
193|يوجد مجلد بهذا الاسم.
194|أسماء المجلدات: حتى 60 حرفًا، دون \ / * % أو ".
195|أحرف غير صالحة.
196|لا يمكن حذف هذا المجلد.
197|لا يمكن إعادة تسمية هذا المجلد.
198|احذف المجلدات داخل {1} أولًا.
199|لا يزال في {1} عدد {2} من الرسائل — حدد المربع لحذفها أيضًا.
200|لا تزال في {1} رسالة واحدة — حدد المربع لحذفها أيضًا.
201|تعذّر إنشاء المجلد: {1}
202|تعذّر الحذف: {1}
203|تعذّرت إعادة التسمية: {1}
204|هذا المجلد غير موجود.
205|رُدّ تلقائيًا عندما تكون غائبًا. يتلقى كل مرسل ردًا واحدًا في كل فترة، ولا تتلقى القوائم البريدية والبريد العشوائي أي رد.
206|إرسال ردود تلقائية
207|مفعّل
208|متوقف
209|مفعّل حتى {1}
210|بدءًا من
211|حتى
212|خارج المكتب
213|شكرًا لرسالتك. أنا غائب حتى الاثنين 3 نوفمبر وسأرد عند عودتي. للأمور العاجلة، يُرجى الاتصال بـ 020 7946 0000.
214|الرد على الشخص نفسه مرة واحدة على الأكثر كل
215|يوم واحد
216|{1} أيام
217|الرد التلقائي مفعّل.
218|الرد التلقائي متوقف.
219|اكتب رسالة الرد التلقائي.
220|يجب أن تكون التواريخ بصيغة 2026-12-24.
221|تاريخ الانتهاء قبل تاريخ البدء.
222|رتّب البريد الجديد أو أعد توجيهه أو احذفه تلقائيًا عند وصوله. تُطبَّق عوامل التصفية من الأعلى إلى الأسفل.
223|إعادة توجيه كل البريد
224|أرسل كل رسالة جديدة إلى عنوان آخر — مفيد إذا كنت تقرأ بريدك في مكان آخر. لا يُعاد توجيه البريد العشوائي أبدًا.
225|إعادة توجيه بريدي الجديد
226|حتى {1} عناوين، مفصولة بفواصل.
227|الاحتفاظ بنسخة في صندوق البريد هذا
228|دون نسخة، لا تعمل عوامل التصفية على البريد المُعاد توجيهه.
229|دون نسخة، لا تعمل عوامل التصفية والرد التلقائي على البريد المُعاد توجيهه.
230|حفظ إعادة التوجيه
231|عامل تصفية جديد
232|تعديل عامل التصفية {1}
233|استخدمه عندما
234|تتطابق كل الشروط
235|يتطابق أي شرط
236|إذا
237|عندها
238|إلى أو نسخة
239|من أو إلى أو الموضوع
240|اسم القائمة البريدية
241|الحجم
242|المرفقات
243|يحتوي على
244|لا يحتوي على
245|هو بالضبط
246|يبدأ بـ
247|ينتهي بـ
248|أكبر من
249|أصغر من
250|يحتوي على مرفقات
251|لا يحتوي على مرفقات
252|— بلا شرط —
253|+ إضافة شرط
254|نسخ إلى مجلد
255|تعليم كمقروءة
256|تعليمها
257|إعادة توجيه نسخة إلى
258|إعادة توجيه (دون الاحتفاظ هنا)
259|حذفها
260|— لا شيء آخر —
261|+ افعل شيئًا آخر أيضًا
262|لا تُشغّل عوامل التصفية أسفل هذا
263|(دائمًا عند النقل أو إعادة التوجيه دون الاحتفاظ أو الحذف)
264|إضافة عامل تصفية
265|حفظ عامل التصفية
266|عوامل التصفية لديك
267|لا عوامل تصفية بعد.
268|متوقف
269|إيقاف
270|تشغيل
271|نسخ
272|إنشاء نسخة
273|نقل لأعلى
274|نقل لأسفل
275|حذف عامل التصفية هذا؟
276|و
277|أو
278|ثم توقف
279|نقل إلى {1}
280|نسخ إلى {1}
281|حذف
282|تعليم كمقروءة
283|تعليمها
284|إعادة توجيه نسخة إلى {1}
285|إعادة توجيه إلى {1} (دون الاحتفاظ هنا)
286|المجلد مفقود — يبقى البريد في الوارد
287|المجلد مفقود
288|الحجم أكبر من {1}
289|الحجم أصغر من {1}
290|تصفية البريد العشوائي مفعّلة (الدرجة {1} أو أكثر تذهب إلى غير المرغوب فيه) — تُضبط لكل صناديقك من لوحة التحكم.
291|تصفية البريد العشوائي متوقفة — تُضبط لكل صناديقك من لوحة التحكم.
292|الفواتير
293|newsletter@ أو فاتورة
294|افحص
295|الشرط
296|القيمة
297|الوحدة
298|الإجراء
299|إعادة التوجيه إلى
300|يُعاد الآن توجيه البريد الجديد إلى {1}.
301|إعادة التوجيه متوقفة.
302|لا يمكنك إعادة توجيه صندوق البريد هذا إلى نفسه.
303|حُفظ عامل التصفية.
304|أُضيف عامل التصفية — يُطبَّق على الرسائل الجديدة.
305|حُدّثت عوامل التصفية.
306|عامل التصفية هذا لم يعد موجودًا.
307|ليس عنوان إعادة توجيه صالحًا: {1}
308|أعد التوجيه إلى {1} عناوين على الأكثر.
309|أدخل العنوان الذي يُعاد توجيه بريدك إليه.
310|يمكن أن يكون الحجم «أكبر من» أو «أصغر من».
311|اكتب الحجم مثل 500 KB أو 5 MB.
312|يحتاج كل شرط إلى كلمة أو عنوان للبحث عنه.
313|يحتاج كل عامل تصفية إلى شرط واحد على الأقل.
314|يمكن أن يحتوي عامل التصفية على 5 شروط على الأكثر.
315|اختر مجلدًا.
316|المجلد {1} غير موجود.
317|تحتاج إعادة التوجيه إلى عنوان بريد صحيح.
318|اختر ما يفعله عامل التصفية.
319|يمكن لعامل التصفية القيام بـ 4 أشياء على الأكثر.
320|لا يمكن الجمع بين «حذفها» وإجراءات أخرى.
321|لا يمكن نقل الرسالة إلا إلى مجلد واحد (استخدم «نسخ إلى مجلد» للمزيد).
322|يمكن لعامل التصفية إعادة التوجيه إلى عنوانين على الأكثر.
323|50 عامل تصفية كحد أقصى.
324|كيف تبدو رسائلك وكيف تعمل.
325|اسمك وتوقيعك
326|الاسم الذي يظهر لمن تراسلهم
327|تصل الرسائل من «{1}»
328|التوقيع
329|تُضاف إلى الرسائل الجديدة والردود.
330|القراءة
331|الرسائل في كل صفحة
332|الصور من الإنترنت
333|اسأل أولًا (موصى به — يمنع تتبع القراءة)
334|اعرض دائمًا
335|اعرض الصور دائمًا من
336|أضف من أراسلهم إلى جهات الاتصال
337|حفظ الإعدادات
338|اللغة
339|تغيير
340|المظهر
341|مظهر فاتح أو داكن لبريد الويب.
342|تلقائي
343|يتبع هاتفك أو حاسوبك.
344|فاتح
345|داكن
346|استخدم صندوق البريد هذا على هاتفك أو حاسوبك
347|اسم المستخدم
348|الوارد (IMAP)
349|الصادر (SMTP)
350|المنفذ
351|، STARTTLS، كلمة المرور مطلوبة
352|نفس كلمة مرور بريد الويب. لتغييرها، اسأل من يدير استضافتك (لوحة التحكم ← حسابات البريد).
353|نفس كلمة مرور بريد الويب. لتغييرها، اسأل من يدير استضافتك.
354|حُفظت الإعدادات.
355|لا يمكن أن يحتوي اسمك على علامات اقتباس أو < >.
356|ستُعرض الصور من {1} دائمًا.
357|تسجيل الدخول بخطوتين
358|اكتب الرمز المكوّن من 6 أرقام من تطبيق المصادقة لـ
359|الرمز
360|فقدت هاتفك؟ اكتب أحد رموزك الاحتياطية بدلًا من ذلك.
361|متابعة
362|إلغاء وتسجيل الخروج
363|رموز خاطئة كثيرة — يُرجى تسجيل الدخول مجددًا.
364|هذا الرمز غير صحيح. جرّب أحدث رمز في تطبيقك أو رمزًا احتياطيًا.
365|هذا الرمز غير صحيح — امسح الرمز مجددًا واكتب أحدث 6 أرقام.
366|هذا الرمز غير صحيح.
367|تسجيل الدخول بخطوتين مفعّل.
368|احتفظ بهذه الرموز الاحتياطية في مكان آمن — يعمل كل منها مرة واحدة إن فقدت هاتفك:
369|تسجيل الدخول بخطوتين متوقف.
370|رموز احتياطية جديدة — لم تعد القديمة تعمل:
371|يتطلب تسجيل الدخول إلى بريد الويب رمزًا من تطبيق المصادقة.
372|رمز احتياطي متبقٍ
373|رموز احتياطية متبقية
374|رموز احتياطية جديدة
375|إيقاف
376|تفعيل
377|اكتب رمزًا حاليًا لتغيير ذلك.
378|امسح هذا بتطبيق مصادقة (Google Authenticator أو Microsoft Authenticator أو 1Password أو Authy…) ثم اكتب الرمز المكوّن من 6 أرقام الذي يظهره.
379|أو أدخل هذا المفتاح يدويًا:
380|الرمز من التطبيق
381|اطلب رمزًا من هاتفك إضافة إلى كلمة المرور عند تسجيل الدخول إلى بريد الويب. تواصل تطبيقات البريد على الهاتف أو الحاسوب استخدام كلمة المرور.
382|إعداد تسجيل الدخول بخطوتين
383|تصلك أيضًا رسالة عندما يسجّل أحد الدخول إلى بريد الويب من مكان جديد.
384|ملخص يومي للبريد العشوائي
385|رسالة يوميًا تسرد ما ذهب إلى غير المرغوب فيه، مع رابط «ليست بريدًا عشوائيًا» لكل رسالة.
386|كما هو مضبوط لكل الصناديق (مفعّل)
387|كما هو مضبوط لكل الصناديق (متوقف)
388|مفعّل لهذا الصندوق
389|متوقف لهذا الصندوق
390|حُفظ إعداد ملخص البريد العشوائي.
391|مرحبًا،
392|سجّل أحدهم الدخول إلى بريد الويب باسم {1} من مكان جديد.
393|متى: {1}
394|عنوان IP: {1}
395|المتصفح: {1}
396|إن كنت أنت، فلا شيء عليك. وإلا فاطلب ممن يدير استضافتك تغيير كلمة مرور الصندوق الآن، وفعّل تسجيل الدخول بخطوتين في بريد الويب من الإعدادات.
397|تسجيل دخول جديد إلى بريد الويب: {1}
